1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:31,315 --> 00:00:33,681
أنا أحبك.

3
00:00:34,284 --> 00:00:36,809
أريد أن أقضي
بقية حياتي معك.

4
00:00:38,222 --> 00:00:40,554
هل ستتزوجني؟

5
00:00:42,960 --> 00:00:44,951
حبيبتي...

6
00:00:45,262 --> 00:00:46,991
حبيبتي...

7
00:00:48,098 --> 00:00:50,123
حبيبتي، رائحة أنفاسك كريهة
مثل طعام الكلاب.

8
00:00:51,669 --> 00:00:54,035
مجرد تلميح من بعقب الروت وايلر.

9
00:00:54,304 --> 00:00:56,329
أنت على علم يا روكو.

10
00:00:56,540 --> 00:00:59,304
عندما تنتقل فيليسيا إلى المنزل،
عليك تنظيف عملك.

11
00:00:59,643 --> 00:01:01,634
أتمنى لك التوفيق.

12
00:01:52,029 --> 00:01:54,862
لدي مفاجأة كبيرة جداً
بالنسبة لك.

13
00:01:55,065 --> 00:01:57,158
مفاجأة كبيرة جداً.

14
00:01:58,168 --> 00:02:01,763
أعلم أنك متشوق لتعلم ذلك، وأنا لن أفعل ذلك
أقول لك مهما توسلت.

15
00:02:02,306 --> 00:02:04,797
رقم ولا حتى تلميح.

16
00:02:15,853 --> 00:02:19,949
واو، هذا أمر لا يصدق، جيري.
ما هو كل هذا؟

17
00:02:20,958 --> 00:02:25,292
فيليسيا، منذ اللحظة الأولى
التقيت بك، أنا...

18
00:02:27,231 --> 00:02:31,759
يعني...من اللحظة الأولى
رأيتك...

19
00:02:33,137 --> 00:02:36,129
- ما أحاول قوله، فيليسيا...
- تبدو مريضا فجأة.

20
00:02:36,340 --> 00:02:37,705
هل أنت بخير؟

21
00:02:37,908 --> 00:02:39,876
دوار الحركة.

22
00:02:40,077 --> 00:02:44,741
السبب الذي جعلني أحضرك
هنا لأقول لك...

23
00:02:44,948 --> 00:02:47,746
... ليقول...
- نعم؟

24
00:02:48,051 --> 00:02:51,578
-للطلب والتواصل...
- فقط بصقها.

25
00:02:55,359 --> 00:02:57,987
أنا آسف يا عزيزي، لم أقصد ذلك!

26
00:02:58,195 --> 00:03:00,789
لا تغطي لي في تقيؤ
وحاول أن تناديني يا عزيزي.

27
00:03:00,998 --> 00:03:03,057
سأعوضك يا فيليسيا.

28
00:03:03,867 --> 00:03:06,427
- هل ستتزوجني؟
- لا.

29
00:03:06,970 --> 00:03:09,803
شكرا لك. لقد جعلتني
الأسعد... ماذا؟

30
00:03:10,340 --> 00:03:12,570
- التقيت بشخص ما.
- قابلت شخص ما؟

31
00:03:12,776 --> 00:03:15,745
أندريه وأنا لدينا كل الأشياء
أننا لا نفعل ذلك، جيري.

32
00:03:15,946 --> 00:03:17,743
- أندريه؟
- لقد عرفتك مرة واحدة.

33
00:03:17,948 --> 00:03:20,542
انه تفاصيل سيارتي BMW.

34
00:03:20,751 --> 00:03:24,585
أنت تتخلى عني من أجل الرجل الذي يذهب إليه
العمل في بذلة والأحذية المطاطية؟

35
00:03:24,822 --> 00:03:29,384
أندريه وأنا نتواصل على المستوى
أن أنت وأنا لم نتمكن من ذلك أبدًا.

36
00:03:29,593 --> 00:03:32,391
جيري، أنا آسف جدا.

37
00:03:44,808 --> 00:03:47,276
لقد هجرتنا يا روكو.

38
00:03:47,611 --> 00:03:50,774
أعلم أنك لا تهتم.
يمكنك لعق الكرات الخاصة بك.

39
00:04:29,853 --> 00:04:33,619
<i>لست موجودًا. اترك رسالة</i>،
<i>أو لا تترك رسالة. مهما كان</i>.

40
00:04:33,824 --> 00:04:36,224
<i>مرحبًا جيري</i>،<i>هذا أنا</i>.
<i>التقط</i>.

41
00:04:36,460 --> 00:04:38,519
<i>يا صديقي</i>،<i>أعلم أنك هناك</i>.

42
00:04:38,729 --> 00:04:41,197
<i>هيا</i>،<i>توقف عن التصرف بهذه الطريقة</i>
<ط> طفل صغير. أنت غير ناضج جدًا</i>.

43
00:04:41,665 --> 00:04:43,860
التقط الآن، أو سأطلق الريح
في الهاتف.

44
00:04:46,136 --> 00:04:48,570
اتركني وحدي.
أنا غارق في الشفقة على النفس.

45
00:04:49,006 --> 00:04:51,566
لقد حان الوقت للانضمام مرة أخرى إلى الأحياء، جيري.
هيا، نحن سنخرج الليلة.

46
00:04:51,775 --> 00:04:55,142
- غير مهتم.
- سرج العجين، المهر الهراء.

47
00:04:55,345 --> 00:04:58,781
إنها عملية "العاصفة في الثعالب".
نادي الصين، الساعة 21:00 ظهرًا.

48
00:04:58,982 --> 00:05:01,348
<i>هدفنا؟</i>
<i>اختراق العدو</i>.

49
00:05:01,551 --> 00:05:04,418
- توقف عن الاتصال بي. أنا لن أذهب.
<i>- هذا غير قابل للتفاوض</i>،<i>جيري</i>.

50
00:05:04,621 --> 00:05:06,885
إما أن تقابلني الليلة،
أو سأطلب من أختك الخروج.

51
00:05:07,090 --> 00:05:09,684
وأنت تعلم أنها ستذهب لأنها كذلك
فظيع من هذا القبيل. كلانا يعرفها.

52
00:05:09,893 --> 00:05:13,192
- يشنق. المرحاض محشو.
- يجب أن أذهب، هناك حالة طارئة.

53
00:05:13,397 --> 00:05:15,627
أنا سأذهب. أراك.

54
00:05:24,841 --> 00:05:29,710
شكرًا لأنك جهزتني اليوم،
دانيال. أنا ضيق جدا.

55
00:05:39,823 --> 00:05:42,519
الذهاب عميقا حقا هذه المرة.

56
00:05:54,271 --> 00:05:56,364
أعطها لي أصعب.

57
00:05:59,609 --> 00:06:01,201
أصعب.

58
00:06:03,714 --> 00:06:05,511
أصعب.

59
00:06:12,756 --> 00:06:14,621
أصعب.

60
00:06:18,228 --> 00:06:21,356
هيا يا دانيال.
هل هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

61
00:06:26,436 --> 00:06:29,166
راجوني، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

62
00:06:29,373 --> 00:06:31,841
لقد كنت فقط أقوم بالإحماء من أجلك.

63
00:06:39,249 --> 00:06:41,911
- مارشال، هل هذا أنت؟
- نيك!

64
00:06:42,119 --> 00:06:45,054
يا! وقت طويل لا رؤية.
كيف حالك؟

65
00:06:45,255 --> 00:06:48,452
عليك أن تعطيني الاسم
من خدمة مرافقتك الجديدة.

66
00:06:48,658 --> 00:06:49,920
قطعها، نيك.

67
00:06:50,127 --> 00:06:53,494
هذه خطيبتي. شيري.
إنها ليست فتاة مرافقة.

68
00:06:53,697 --> 00:06:56,359
- هي وأنا في الحب.
- هذا صحيح.

69
00:06:56,566 --> 00:07:00,593
مارشال هنا هو الأكثر إثارة للاهتمام
والرجل المثير الذي قابلته في حياتي.

70
00:07:00,804 --> 00:07:05,036
- وهو عاشق رائع.
- أوه، فهمت، أنها متخلفة.

71
00:07:05,242 --> 00:07:07,574
في الواقع هي واحدة من أذكى
السقاة في Hooters.

72
00:07:07,778 --> 00:07:12,408
مستنقعي. عفوا يا رفاق. انا ذاهب
لحضور مهبط الطائرات.

73
00:07:13,216 --> 00:07:17,983
- وأنيقة أيضاً.
- التقينا في رحلة بحرية.

74
00:07:18,355 --> 00:07:21,051
هناك شيء فقط
عن هواء المحيط والشمس.

75
00:07:21,258 --> 00:07:24,921
إنه حقًا يجعل اللقاء أسهل
الناس. لقد اتصلنا على الفور.

76
00:07:25,128 --> 00:07:26,595
الليلة الأولى جدا.

77
00:07:27,030 --> 00:07:30,022
- معها؟ الليلة الأولى جدا؟
- نعم!

78
00:07:30,300 --> 00:07:33,929
هناك العشرات من النساء
تمامًا مثلها على متن الطائرة.

79
00:07:34,137 --> 00:07:36,230
المتأنق، يجب أن أقول لك.
مهما كنت تفعل...

80
00:07:36,440 --> 00:07:39,500
خذ إجازة لمدة أسبوع واحصل على نفسك
على أحد تلك القوارب.

81
00:07:39,709 --> 00:07:44,169
هناك خط في العلبة.
عزيزتي، هل يمكننا تخطي العشاء؟

82
00:07:44,381 --> 00:07:49,114
أنت تبدو ساخنًا جدًا لدرجة أنك حصلت علي
في مزاج لتناول الطعام في السرير.

83
00:07:52,823 --> 00:07:54,723
لسان.

84
00:07:58,962 --> 00:08:00,429
رائع.

85
00:08:07,904 --> 00:08:12,398
ألم يكن ذلك المجنون مارشال جيلر الذي
عملت في كافتيريا مدرستنا الثانوية؟

86
00:08:12,609 --> 00:08:17,546
لا. كان ذلك مجنونا مارشال
جيلر، بطلي الشخصي الجديد.

87
00:08:17,747 --> 00:08:19,339
المتأنق، دعونا الترباس.

88
00:08:19,549 --> 00:08:22,450
التسكع حول بعض الحانة الغبية
لا يوجد مكان للقاء النساء.

89
00:08:22,652 --> 00:08:25,678
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قمت
توسل لي أن آتي إلى هنا لعدة أشهر!

90
00:08:25,889 --> 00:08:27,686
جيري يا صديقي...

91
00:08:28,258 --> 00:08:29,816
ثق بي...

92
00:08:30,026 --> 00:08:33,223
لقد رأيت النور.

93
00:09:03,193 --> 00:09:05,252
ابن العاهرة!

94
00:09:05,862 --> 00:09:06,886
تلك كانت مساحتي!

95
00:09:07,097 --> 00:09:09,531
- اللعنة عليك!
- اللعنة عليك مرة أخرى، الأصدقاء!

96
00:09:09,733 --> 00:09:12,429
التراجع. أنا لا أريد أن أرى الخروج
من الشكل الساذج الحصول على ركل مؤخرته.

97
00:09:12,636 --> 00:09:14,661
- إنه ليس بهذا الشكل.
- أنا أتحدث عنك!

98
00:09:14,871 --> 00:09:16,463
أنت تتعرق
تغيير حذائك.

99
00:09:16,673 --> 00:09:19,005
- قف. عضني!
- ضربة لي!

100
00:09:19,209 --> 00:09:21,040
- تَمَلَّلْقْنِي!
- اللعنة على أمك!

101
00:09:21,244 --> 00:09:24,475
أوه نعم؟ لا أحد يريد أن يمارس الجنس
والدتي لأنها قبيحة جدا.

102
00:09:24,681 --> 00:09:26,478
- أعتقد أنني فقدت ذلك، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

103
00:09:29,386 --> 00:09:34,289
تمام. هذا هو 7 أيام، 6 ليال
باقة المرح في الشمس الفردية...

104
00:09:34,491 --> 00:09:36,857
مع المعيار 3 إلى 1
نسبة الإناث إلى الذكور.

105
00:09:38,161 --> 00:09:40,686
تماما كما أمر الطبيب
أليس كذلك يا صديقي؟

106
00:09:40,897 --> 00:09:43,331
أنا لا أعرف، نيك.
لا أعتقد أنني مستعد لهذا.

107
00:09:43,533 --> 00:09:46,297
غير جاهز؟ تعال.
لقد مرت ستة أشهر.

108
00:09:46,503 --> 00:09:48,403
لا أحب الشمس...

109
00:09:48,605 --> 00:09:50,368
وأصاب بدوار البحر.

110
00:09:51,474 --> 00:09:53,567
لا أعرف ماذا أقول
لنساء غريبات.

111
00:09:53,777 --> 00:09:56,644
نحن لن نذهب للخطاب.
نحن نذهب لممارسة الجنس.

112
00:09:56,846 --> 00:10:00,407
الجنس! هذا كل ما تفكر فيه.
الجنس، الجنس، الجنس!

113
00:10:00,850 --> 00:10:02,340
سوف نأخذها.

114
00:10:02,953 --> 00:10:04,443
ها أنت ذا.

115
00:10:06,790 --> 00:10:09,350
لاري، أنت لا تزال هنا.

116
00:10:10,460 --> 00:10:12,655
- ماتت والدتك.
- ماذا؟

117
00:10:12,862 --> 00:10:15,660
- متى؟
- هذا الصباح. أنا آسف.

118
00:10:15,865 --> 00:10:19,562
- اعتقدت أنك حصلت على ما بعد ذلك.
- حسنًا، شكرًا مايكل.

119
00:10:20,270 --> 00:10:21,669
على ما يرام. والآن أيها السادة...

120
00:10:21,871 --> 00:10:25,602
قد أريدك أن تفكر في هذا
قاعة المناسبات. إنها أكبر قليلا...

121
00:10:31,881 --> 00:10:35,044
هل تعذرني
للحظة واحدة فقط؟

122
00:10:35,852 --> 00:10:37,717
يساعد!

123
00:10:37,921 --> 00:10:40,446
ماما، لا!

124
00:10:44,294 --> 00:10:45,921
- أنت!
-اللعنة عليك يا صديق.

125
00:10:46,129 --> 00:10:47,687
- اللعنة عليك مرة أخرى.
- اللعنة على والدتك.

126
00:10:47,897 --> 00:10:51,856
- لن يضاجع أحد أمي...
- لقد مررنا بهذا من قبل!

127
00:10:52,335 --> 00:10:53,734
اعذرني. ما يبدو أن يكون
المشكلة هنا؟

128
00:10:53,937 --> 00:10:56,064
هذا الرجل. وجه بيكر.

129
00:10:56,273 --> 00:10:58,002
- تلك هي المشكلة
- هذا الرجل رعشة.

130
00:10:58,208 --> 00:11:00,574
حسنًا يا براين، هل تعرف ماذا؟
كافٍ. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

131
00:11:00,777 --> 00:11:03,143
- اذهب للتحقق من حزم التزلج.
- نعم. اللعنة قبالة.

132
00:11:03,346 --> 00:11:05,041
- التزلج بالقرب من ملاذات ماوي.
- نعم.

133
00:11:05,248 --> 00:11:07,648
- يتذكر؟ منذ التحول؟
- نعم فهمت.

134
00:11:08,184 --> 00:11:10,084
أنا آسف جدًا.

135
00:11:10,287 --> 00:11:11,879
كان لدى براين مشكلة صغيرة
مع ...

136
00:11:12,088 --> 00:11:15,251
و ... و ... و ...

137
00:11:16,493 --> 00:11:19,758
نعم، أخبار سيئة.
لكنه الآن بخير.

138
00:11:19,963 --> 00:11:23,729
إنه يقوم بالكثير من العمل الرائع
مع أمهات مراهقات غير متزوجات.

139
00:11:24,668 --> 00:11:26,499
إذن... حسنًا.

140
00:11:27,304 --> 00:11:31,934
دعونا نرى... 7 أيام، 6 ليال
رحلة بحرية للإجازة. هل هذا صحيح؟

141
00:11:32,142 --> 00:11:33,905
- هذا هو واحد.
- يمين.

142
00:11:34,110 --> 00:11:37,477
نعم صحيح. تمام.

143
00:11:42,319 --> 00:11:44,287
لقد استعدتم يا رفاق، أيها السادة.

144
00:11:44,487 --> 00:11:48,150
أعتقد أنك ستقضي وقتًا ممتعًا جدًا.
من فضلك استمتع بإجازتك.

145
00:11:48,358 --> 00:11:49,416
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

146
00:11:49,626 --> 00:11:51,253
مهلا، وربما ينبغي عليك
افعل شيئًا حيال ذلك الرجل.

147
00:11:51,628 --> 00:11:53,721
لا تقلق،
لقد اهتمت بالأمر بالفعل.

148
00:11:55,432 --> 00:11:56,558
و مهلا...

149
00:11:56,766 --> 00:12:00,600
- أنا كاتب رسائل.
- لاحظ على النحو الواجب.

150
00:12:00,804 --> 00:12:02,669
على ما يرام.

151
00:12:05,008 --> 00:12:07,306
وداعا، الآن.

152
00:12:08,178 --> 00:12:10,373
أنا منزعج جدًا من العمل على عروض التزلج.

153
00:12:10,580 --> 00:12:14,277
- لا أستطيع أن أصدق أنك اعتنيت بهم.
- لقد اعتنيت بهم بخير.

154
00:12:14,718 --> 00:12:17,744
لأنه لا أحد يتصل
بلدي قليلا أنف أنف.

155
00:12:19,089 --> 00:12:21,785
- هاه؟
- نعم.

156
00:12:29,733 --> 00:12:33,294
رائع! انظر إلى الحجم
من ذلك الشيء!

157
00:12:33,903 --> 00:12:36,565
وفكر فقط،
إنها مليئة بالنساء المتاحات.

158
00:12:36,773 --> 00:12:39,503
نعم! وهنا الجزء الجمالي
من الأمر كله.

159
00:12:39,709 --> 00:12:42,576
لا يمكنهم الابتعاد عنا.
سنكون في وسط المحيط.

160
00:12:42,779 --> 00:12:46,681
يمكنهم أن يحاولوا، لكنهم سيغرقون
أو تأكلها أسماك القرش. إنه مثالي.

161
00:12:48,284 --> 00:12:51,549
في بعض الأحيان أعتقد أن هناك شيئا ما
خطأ خطير معك.

162
00:12:51,755 --> 00:12:53,814
أستطيع العيش مع ذلك.

163
00:12:55,558 --> 00:12:58,391
- اعذرني. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.

164
00:12:58,595 --> 00:13:01,257
- هل تستقل الجميع على هذه السفينة؟
- نعم يا سيدي.

165
00:13:01,765 --> 00:13:03,995
دعني أسألك سؤالاً،
من رجل إلى رجل.

166
00:13:04,334 --> 00:13:06,359
هل هناك الكثير من الحمار الحلو
على هذه السفينة؟

167
00:13:06,569 --> 00:13:08,594
أنا متأكد من أنك سوف تكون سعيدا جدا.

168
00:13:08,805 --> 00:13:10,568
- نعم! أليس كذلك، جيري؟
- نعم!

169
00:13:10,774 --> 00:13:13,004
حسنا!

170
00:13:13,643 --> 00:13:17,409
وكلها مليئة بالسخونة،
نساء جميلات!

171
00:13:17,947 --> 00:13:21,144
- نعم!
- رائع، رائع، رائع!

172
00:13:21,351 --> 00:13:26,345
فكر في أكثر المخلوقات جاذبية
الصعود على متن قارب الحب هذا ونحن نتحدث!

173
00:13:32,662 --> 00:13:35,654
- حسنا، هذا عظيم!
- نعم، أنت تعرف!

174
00:13:36,199 --> 00:13:38,963
- مرحبًا!
- يا! ما الأمر يا شباب؟

175
00:13:39,569 --> 00:13:40,900
كيف حالك؟

176
00:13:41,671 --> 00:13:43,730
على ما يرام!

177
00:13:43,940 --> 00:13:46,067
- قارب جميل، هاه؟
- أوه نعم.

178
00:13:46,276 --> 00:13:48,506
لا تشك بي أبداً.

179
00:13:57,921 --> 00:13:59,946
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

180
00:14:00,156 --> 00:14:03,489
حسنًا، الترفيه على متن الطائرة.

181
00:14:03,693 --> 00:14:06,753
أنت تعرف؟ أراهن أن سيرك دو سوليه
هنا. مثل فيغاس.

182
00:14:06,963 --> 00:14:09,295
- رائع.
- يمين؟

183
00:14:11,935 --> 00:14:14,096
مهلا، كيف حالك؟

184
00:14:20,543 --> 00:14:23,410
ها هو. قاعة الاجتماعات 211.

185
00:14:23,613 --> 00:14:27,105
الرقم الذي سوف يكون على كل
شفاه المرأة بنهاية الرحلة.

186
00:14:30,954 --> 00:14:32,945
دعونا نفعل ذلك.

187
00:14:35,859 --> 00:14:37,451
هذا غريب.

188
00:14:37,794 --> 00:14:39,557
سرير واحد فقط.

189
00:14:40,530 --> 00:14:41,861
أنا أعرف لماذا.

190
00:14:42,065 --> 00:14:45,967
سنمارس الكثير من الجنس
الرجل سوف ينام دائما.

191
00:14:46,236 --> 00:14:47,294
نعم صحيح.

192
00:14:47,504 --> 00:14:50,564
من الأفضل أن تأمل تلك الأريكة
أكثر راحة مما يبدو.

193
00:14:52,475 --> 00:14:54,636
هناك مرآة على السقف.

194
00:14:56,579 --> 00:14:57,807
ممتاز.

195
00:14:58,014 --> 00:15:01,711
بهذه الطريقة يمكن للأطفال مشاهدتي
الحصول على الذروة بلدي على.

196
00:15:04,487 --> 00:15:05,920
التحقق من ذلك، جيري.

197
00:15:06,122 --> 00:15:07,589
- أربعة ملاعب كرة مضرب.
- يا!

198
00:15:07,790 --> 00:15:12,193
- تسع صالات كوكتيل وكازينو.
- ستة وثمانية رفيقة في الترشح!

199
00:15:12,495 --> 00:15:14,087
صالة فيديو...

200
00:15:14,297 --> 00:15:16,993
صالون إزالة شعر الصدر بالشمع...

201
00:15:17,700 --> 00:15:22,296
- تشميع الصدر؟
- نعم بالطبع للسباحة.

202
00:15:22,939 --> 00:15:24,668
دعني أرى ذلك.

203
00:15:26,242 --> 00:15:29,769
نادي سقراط يريد منك أن تعرف
سوف تعامل مثل الملكة.

204
00:15:31,948 --> 00:15:35,543
- تقصد الملك؟
- ملكة. تقول ذلك هناك.

205
00:15:37,554 --> 00:15:39,647
هذا غريب.

206
00:15:43,159 --> 00:15:45,889
مرحبًا؟
خاتم، خاتم، خاتم.

207
00:15:46,663 --> 00:15:49,257
الجميع كونجا.

208
00:15:49,499 --> 00:15:54,801
<i>الكونغا</i>،<i>الكونغا</i>،<i>الكونغا</i>،<i>يحتفل الجميع</i>
<i>حفلة</i>،<i>حفلة</i>،<i>حفلة</i>

209
00:15:55,004 --> 00:15:56,733
<i>الساعة الخامسة اليوم</i>

210
00:15:56,940 --> 00:16:01,172
نعم يا عزيزي! لقد قلت لك يا جير.
هذا القارب بري!

211
00:16:02,111 --> 00:16:07,378
- أين الحفلة أيها الجميل؟
<i>- القاعة رقم 209. القاعة رقم 209</i>.

212
00:16:09,519 --> 00:16:11,510
انها عارضة.

213
00:16:21,331 --> 00:16:24,129
إلى خدوش جديدة على ظهورنا.

214
00:16:24,334 --> 00:16:27,098
- سكوتش وصودا من فضلك.
- قادم حالاً يا سيدي.

215
00:16:30,873 --> 00:16:32,773
أوه، من فضلك.

216
00:16:32,976 --> 00:16:36,241
لماذا هم دائما
يجب أن تلعب ليزا؟

217
00:16:36,446 --> 00:16:39,415
لا أعرف.
أنا أحب نوعًا ما "Liza With a Z".

218
00:16:39,616 --> 00:16:41,982
نعم، إنه رائع نوعًا ما
لصنع خارج.

219
00:16:42,418 --> 00:16:46,115
أفضّل جوني ماثيس بنفسي.

220
00:16:46,322 --> 00:16:49,917
نعم، إذا كنت ستعمل
اخرج مع رجل.

221
00:16:52,695 --> 00:16:55,163
هذا مضحك جدا.

222
00:16:57,000 --> 00:16:59,969
اسمي فافرشام.
لويد فافرشام.

223
00:17:00,169 --> 00:17:01,932
- نيك راجوني.
- نيك.

224
00:17:02,138 --> 00:17:03,264
- جيري.
- جيري.

225
00:17:03,473 --> 00:17:05,566
- هل هذه رحلتك البحرية الأولى؟
- لا يا الثالثة.

226
00:17:05,775 --> 00:17:07,834
- وأنت؟
- رقم واحد.

227
00:17:09,112 --> 00:17:13,708
ثم أنت ذاهب بشكل إيجابي
أعشقه. إنها واحدة برية...

228
00:17:13,916 --> 00:17:16,476
…أسبوع منحط.
- ولهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟

229
00:17:16,686 --> 00:17:18,620
- جميع الحفلات الليلية .
- ممتاز.

230
00:17:18,821 --> 00:17:21,847
- غمس النحافة منتصف الليل.
- سجلني!

231
00:17:22,058 --> 00:17:26,859
وإذا كنت في ذلك،
الكثير من الجنس، الجنس... الجنس.

232
00:17:27,063 --> 00:17:29,497
هل سمعت ذلك يا (جير)؟
كل الجنس الذي يمكن أن يريده الرجل.

233
00:17:29,966 --> 00:17:33,265
حسنًا، إذًا يجب عليك الزيارة
الحفرة في غرفة واحدة.

234
00:17:33,469 --> 00:17:36,199
أوه؟ لديهم على متن الطائرة
نطاق القيادة؟

235
00:17:36,406 --> 00:17:40,900
بعض الفصول هناك
قم بتأرجح بعض النوادي الكبيرة جدًا.

236
00:17:41,911 --> 00:17:45,039
هل لديكما علاقة مفتوحة؟

237
00:17:45,248 --> 00:17:47,182
يفتح؟ ماذا تقصد
عن طريق "العلاقة المفتوحة"؟

238
00:17:47,383 --> 00:17:50,045
- يعني هل تواعدين؟
- بالطبع نتواعد.

239
00:17:50,253 --> 00:17:51,686
- ولهذا السبب نحن هنا.
- نعم.

240
00:17:51,888 --> 00:17:53,651
هذا رائع للغاية.

241
00:17:53,856 --> 00:17:57,292
يجب أن نجتمع في وقت ما.
اذهب للسباحة في منتصف الليل.

242
00:17:57,493 --> 00:17:59,620
افعل ما تراه مناسبًا.

243
00:17:59,829 --> 00:18:03,356
هذا هو ما رحلة بحرية مثلي الجنس
هو كل شيء.

244
00:18:07,303 --> 00:18:09,396
أرى.

245
00:18:09,605 --> 00:18:11,698
هل تسمع ذلك يا جيري؟

246
00:18:11,908 --> 00:18:15,366
يمكننا أن نفعل ما نريد.
مهما كان الشعور الصحيح.

247
00:18:15,578 --> 00:18:18,672
هذا ما رحلة بحرية مثلي الجنس
هو كل شيء.

248
00:18:19,415 --> 00:18:22,350
مهما كنا نريد أن نفعل،
يمكننا أن نفعل ذلك...

249
00:18:22,552 --> 00:18:24,645
لأنها رحلة بحرية مثلي الجنس.

250
00:18:24,854 --> 00:18:28,415
إنها رحلة بحرية للمثليين يا جيري
ليست رحلة بحرية ثنائية. إنها رحلة بحرية للمثليين!

251
00:18:29,325 --> 00:18:34,058
العاصمة ز، العاصمة أ،
رحلة رأس المال YMCA للمثليين، جيري!

252
00:18:34,797 --> 00:18:36,731
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

253
00:18:37,100 --> 00:18:39,568
وأتساءل كم من الناس الآخرين
ارتكبت نفس الخطأ الذي فعلته.

254
00:18:42,371 --> 00:18:47,331
لا احد! القرف! جيري!
لا تقلق يا صديقي!

255
00:18:47,543 --> 00:18:50,637
سأعيدك إلى المنزل! سأفعل
أخرجك من هنا! دعنا نذهب!

256
00:18:53,850 --> 00:18:57,081
يساعد! يساعد! شخص ما يساعدنا!

257
00:18:57,286 --> 00:18:59,948
نحن على التوالي! نحن على التوالي.

258
00:19:00,156 --> 00:19:06,391
مهلا، نيك! التوقف عن التصرف مثل رعشة!
سوف نكتشف هذا!

259
00:19:06,596 --> 00:19:09,588
ماذا سنفعل يا جيري؟
علينا النزول من هذا القارب!

260
00:19:09,799 --> 00:19:12,324
عفوا سيدي هل تعلم
حيث يمكننا النزول بسرعة حقيقية؟

261
00:19:12,535 --> 00:19:14,799
- جرب الحفرة في غرفة واحدة.
- بدأت أعتقد أن هذا...

262
00:19:15,004 --> 00:19:18,098
ليس نطاق القيادة الحقيقي، جيري.
في الواقع، أنا مقتنع بذلك.

263
00:19:18,307 --> 00:19:20,605
اللعنة! اللعنة! اللعنة!

264
00:19:20,877 --> 00:19:23,641
نحن محاصرون مثل الفئران!

265
00:19:27,683 --> 00:19:29,082
ماذا؟

266
00:19:29,285 --> 00:19:31,150
لقد راجعت خط سير الرحلة لدينا.

267
00:19:31,354 --> 00:19:33,618
نحن لا نرسو لمدة أربعة أيام.

268
00:19:33,823 --> 00:19:36,121
لماذا أستمع إليك من أي وقت مضى؟

269
00:19:36,325 --> 00:19:38,555
هل تقصد
أن هذا هو خطأي إلى حد ما؟

270
00:19:38,761 --> 00:19:41,059
أنا لا أعني ذلك.
أنا أقول ذلك.

271
00:19:41,564 --> 00:19:44,658
إذا لم تكن قد أهنت وكيل السفر،
لم يكن ليحدث أي من هذا

272
00:19:45,568 --> 00:19:49,197
- ربما هناك تفسير آخر.
- نعم؟ ماذا؟

273
00:19:49,839 --> 00:19:53,002
ربما فكر وكيل السفر هذا
كان يفعل لك معروفا.

274
00:19:53,209 --> 00:19:54,642
لأن...

275
00:19:55,311 --> 00:19:57,336
- أنت تعرف.
- لأن ماذا؟

276
00:19:57,547 --> 00:19:59,606
لأنك أنثى صغيرة.
لهذا السبب.

277
00:19:59,816 --> 00:20:02,410
أنت دائما ترتدي ملابس جميلة.
أنت في حالة جيدة. أنت أنيق.

278
00:20:02,618 --> 00:20:05,212
وأنت تستخدم تلك الباستيل
الكرات الملونة في صالة البولينغ.

279
00:20:05,421 --> 00:20:07,855
لا أعتقد أن هذا تجاوزني.

280
00:20:11,828 --> 00:20:15,025
أنت أحمق.
معتوه غليظ الرأس.

281
00:20:15,231 --> 00:20:18,132
كانت فيليسيا على حق. كان يجب أن أفعل ذلك
ألقيت مؤخرتك منذ سنوات!

282
00:20:18,334 --> 00:20:20,962
إذا أردت التخلص من شخص ما
الحمار، كان ينبغي لقد كان فيليسيا.

283
00:20:21,337 --> 00:20:24,966
تلك الفتاة كانت أخت الشيطان، يا أخي.
نعم! الشيطان في كأس د!

284
00:20:25,174 --> 00:20:26,869
كانت فيليسيا فاترة مثل العاهرة
كما رأيت في حياتي!

285
00:20:27,076 --> 00:20:29,510
سأقتلك!

286
00:20:30,313 --> 00:20:31,803
ترجل.

287
00:20:33,983 --> 00:20:36,213
أعلم أنني سمعت
افعل وقت العثرة.

288
00:20:37,353 --> 00:20:40,117
يا أنت، لا تحصل على فكرة خاطئة.

289
00:20:40,723 --> 00:20:42,486
هيكتور دائما يحصل على فكرة خاطئة.

290
00:20:43,092 --> 00:20:45,390
ولهذا السبب لم يعد موضع ترحيب
في ولاية ميسوري.

291
00:20:45,661 --> 00:20:48,858
يا صديقي، لقد وقعت في الخطأ
المقصورة. أنا وصديقي...

292
00:20:49,966 --> 00:20:51,763
نحن لسنا مثلي الجنس.

293
00:20:52,501 --> 00:20:56,403
خاتم، خاتم. امسك الهاتف. ما لك
اخبرني؟ هل أنتما الإثنان لستا مثليين؟

294
00:20:56,606 --> 00:20:58,005
هذا صحيح!

295
00:20:59,108 --> 00:21:02,202
هيا، اسحب ساق هيكتور الأخرى.
لقد حصل على أجراس عليه.

296
00:21:02,879 --> 00:21:04,506
سأخرج من هنا.

297
00:21:06,582 --> 00:21:09,517
جي. ما الذي لم يحصل له؟

298
00:21:12,388 --> 00:21:14,549
خارج.

299
00:21:14,757 --> 00:21:16,486
<i>أوه</i>،<i>ها هو قادم</i>

300
00:21:16,692 --> 00:21:18,683
<i>احترس</i>،<i>يا فتى</i>
<i>سوف يمضغك</i>

301
00:21:18,895 --> 00:21:20,624
<i>أوه</i>،<i>ها هو قادم</i>

302
00:21:20,830 --> 00:21:22,559
<i>إنه آكل اللحوم</i>

303
00:21:23,132 --> 00:21:25,191
<i>أوه</i>،<i>ها هو قادم</i>

304
00:21:25,401 --> 00:21:27,426
<i>احترس</i>،<i>يا فتى</i>
<i>سوف يمضغك</i>

305
00:21:27,637 --> 00:21:29,161
<i>أوه</i>،<i>ها هو قادم</i>

306
00:21:29,372 --> 00:21:31,602
<i>إنه آكل اللحوم</i>

307
00:21:31,874 --> 00:21:34,206
<i>لن أكون كذلك</i>

308
00:21:40,917 --> 00:21:45,684
البكالوريوس رقم 2. ما هو أكثر
مكان غير عادي هل مارست الحب من قبل؟

309
00:21:45,888 --> 00:21:50,325
حسنا، بمجرد أن فعلت ذلك في خلع الملابس
غرفة في الذكور الدولية.

310
00:21:50,526 --> 00:21:53,086
يمين. ماذا عنك،
البكالوريوس رقم 3؟

311
00:21:53,696 --> 00:21:56,028
ما هو المكان الأكثر غرابة
هل سبق لك أن مارست الحب؟

312
00:21:56,666 --> 00:21:58,463
داخل امرأة.

313
00:22:00,603 --> 00:22:02,036
أوه لا...

314
00:22:07,043 --> 00:22:10,877
مهلا! الذين لا بد لي من المسمار
للحصول على مشروب هنا؟

315
00:22:12,181 --> 00:22:13,773
أُووبس.

316
00:22:15,418 --> 00:22:17,113
أُووبس.

317
00:22:19,889 --> 00:22:21,823
يا صديقي، هل أنت بخير؟

318
00:22:23,025 --> 00:22:25,493
هل أبدو مثلي الجنس؟

319
00:22:27,330 --> 00:22:30,094
لم أر قط مثلي الجنس القديم
جده من قبل.

320
00:22:39,175 --> 00:22:41,370
أين هم كل المثليين؟

321
00:22:41,577 --> 00:22:44,239
من المفترض أنكم جميعًا دائمًا
تريد الاحتفال.

322
00:22:44,447 --> 00:22:47,610
أُووبس. أُووبس.

323
00:23:18,414 --> 00:23:22,145
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير!

324
00:23:33,329 --> 00:23:36,958
<i>الرجال في المواعيد</i>،<i>يمسكون بأيديهم</i>،
<i>اللمس</i>،<i>التقبيل</i>.

325
00:23:37,166 --> 00:23:41,466
<ط> لا أستطيع أن أعتبر. ثم أعتقد</i>
<i>"لا تؤخره."</i>

326
00:23:41,670 --> 00:23:43,934
<i>استغرقت الكثير من التسوق</i>
<i>في المدرسة الثانوية</i>.

327
00:23:49,145 --> 00:23:51,739
يساعد! اصطحبني!

328
00:23:52,214 --> 00:23:54,114
أخرجني من هنا!

329
00:23:54,316 --> 00:23:56,784
إسقاط سلم!

330
00:23:57,119 --> 00:24:00,111
أنا أحب الفتيات!

331
00:24:09,865 --> 00:24:11,298
لو سمحت!

332
00:24:11,500 --> 00:24:14,594
من فضلك، أعود!

333
00:24:51,507 --> 00:24:54,340
لا أعرف شيئًا عن الشعلة
بندقية. أقسم أنني كنت هنا طوال الليل.

334
00:24:54,543 --> 00:24:57,808
بندقية مضيئة؟ أنا لا أعرف أي شيء.
لقد كنت هنا طوال الليل.

335
00:24:58,180 --> 00:25:00,876
بندقية مضيئة؟ أنا لا أعرف شيئا
حول عدم وجود بندقية مضيئة نتن.

336
00:25:01,851 --> 00:25:04,684
- يا للقرف!
- تمام.

337
00:25:04,820 --> 00:25:08,381
نحن هنا.
يجب أن تذهب للتغيير الآن.

338
00:25:08,591 --> 00:25:11,287
أين رداءك؟

339
00:25:11,494 --> 00:25:13,189
تمام.

340
00:25:13,462 --> 00:25:15,987
حسنا، أنا أستسلم.
أنا فعلت هذا.

341
00:25:16,298 --> 00:25:19,790
أهلاً، (جير)، كيف كانت أمسيتك؟

342
00:25:20,402 --> 00:25:24,202
أهلاً. صديقك
كان لديه الكثير للشرب.

343
00:25:24,406 --> 00:25:26,101
إنها تعتقد أنني في حالة سكر.

344
00:25:26,709 --> 00:25:29,109
- نيكي، نيكي!
- حسنًا، حسنًا.

345
00:25:29,311 --> 00:25:32,178
لقد وقعت في حوض السباحة.

346
00:25:33,182 --> 00:25:35,810
- أنت تجلس على كراتي!
- حسنا...

347
00:25:36,018 --> 00:25:37,451
سأترككما وحدكما.

348
00:25:38,053 --> 00:25:40,613
- طاب مساؤك.
- أنت تجعلني مبللاً تمامًا.

349
00:25:46,996 --> 00:25:48,327
جيري!

350
00:25:48,531 --> 00:25:50,522
استيقظ، أنا جائعة!

351
00:25:50,866 --> 00:25:52,993
هيا يا جيري!

352
00:25:54,303 --> 00:25:57,033
يا صاح، لا تجعلني أذهب إلى هناك
بنفسي. استيقظ.

353
00:25:57,773 --> 00:25:59,536
جيري!

354
00:25:59,775 --> 00:26:01,265
المسمار.

355
00:26:01,844 --> 00:26:05,940
ما الذي أخاف منه؟
كيف يمكن أن يكون مثلي الجنس بوفيه؟

356
00:26:36,278 --> 00:26:37,336
هل تم شغل هذا المقعد؟

357
00:26:37,546 --> 00:26:39,138
- في الواقع...
- أكره تناول الطعام وحدي.

358
00:26:39,348 --> 00:26:41,714
- أراهن أنك تشعر بنفس الشعور أيضًا.
- أنا بخير مع ذلك، في الواقع.

359
00:26:41,917 --> 00:26:46,013
أرى أنك أخذت العجة،
الفطائر والفلاجاكس.

360
00:26:46,222 --> 00:26:50,886
أيها الرجل الصغير الجائع، أليس كذلك؟
هل تهتم لقضمة من النقانق الخاصة بي؟

361
00:26:52,094 --> 00:26:54,358
في إنجلترا، نسميهم السجق.

362
00:26:56,565 --> 00:26:58,692
كابتن، هل يمكنك القدوم إلى هنا؟
دقيقة من فضلك؟

363
00:26:59,368 --> 00:27:03,031
هناك مركبة صغيرة قبالة الميمنة
تحاول لفت انتباهنا.

364
00:27:04,673 --> 00:27:08,268
- يساعد!
- ساعدونا!

365
00:27:08,477 --> 00:27:11,571
- يساعد!
- شخص ما ينقذنا!

366
00:27:13,282 --> 00:27:15,182
يسوع...

367
00:27:15,384 --> 00:27:19,013
دق ناقوس الخطر.
كل الأيدي على ديك... سطح السفينة.

368
00:27:19,989 --> 00:27:21,513
ظهر السفينة!

369
00:27:28,998 --> 00:27:31,057
شاي؟

370
00:27:35,237 --> 00:27:37,000
لك.

371
00:27:45,214 --> 00:27:47,614
يا إلهي.

372
00:27:50,819 --> 00:27:54,880
- لا بد أنني أحلم. قرصة لي.
- بالتأكيد. من دواعي سروري.

373
00:27:55,090 --> 00:27:57,820
- لم أقل على مؤخرتي.
- أنت لم تقل ذلك.

374
00:27:58,027 --> 00:28:02,088
لم أكن أعتقد
كان علي أن أحدد. عيسى.

375
00:28:06,535 --> 00:28:09,265
نيك، نيك.
انظر، عليك أن تساعدني.

376
00:28:09,471 --> 00:28:11,439
تذكر تلك المرأة التي جرت
لي في الغرفة الليلة الماضية؟

377
00:28:12,174 --> 00:28:13,801
لا أستطيع إخراجها من ذهني.

378
00:28:14,109 --> 00:28:17,135
قبلتني. من الناحية الفنية كان
من الفم إلى الفم. لكنها كانت رائعة.

379
00:28:17,346 --> 00:28:20,372
أعني، يجب أن أجدها.
أعني أنني كنت مضيعًا جدًا..

380
00:28:22,785 --> 00:28:26,346
- من هم؟
- إجابة دعائنا .

381
00:28:26,555 --> 00:28:28,989
اثني عشر من أروع
مخلوقات رأيتها من قبل.

382
00:28:29,658 --> 00:28:32,786
لكنني لست الجشع.
سوف أشارك.

383
00:28:32,995 --> 00:28:35,725
تفضل، اختر...اثنتين.

384
00:28:37,366 --> 00:28:41,268
رقم هذه الفتاة رائعة.
إنها مميزة.

385
00:28:41,470 --> 00:28:43,233
يجب أن أجدها.

386
00:28:48,477 --> 00:28:50,138
إنها مميزة. خاص.

387
00:28:58,220 --> 00:29:00,051
مرحبًا.

388
00:29:00,756 --> 00:29:03,816
- أهلاً.
- من أنت؟

389
00:29:04,026 --> 00:29:06,893
أنا نيك راجوني، الأكثر امتنانًا
رجل على هذا الكوكب.

390
00:29:07,096 --> 00:29:09,690
أنا إنجا. ممتعة للغاية
لمقابلتك.

391
00:29:09,965 --> 00:29:11,159
كيف وصلتم جميعا إلى هنا؟

392
00:29:11,567 --> 00:29:13,558
نحن الشمس السويدية
فريق دباغة...

393
00:29:13,769 --> 00:29:16,795
في طريقنا إلى هاواي
مسابقة الدباغة الاستوائية.

394
00:29:17,005 --> 00:29:19,496
أسقط بعض رؤوس العظام
مروحية لدينا.

395
00:29:19,708 --> 00:29:22,199
كان على المدرب أن يقوم بالهبوط على الماء.

396
00:29:22,411 --> 00:29:25,244
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث
حتى مت وذهبت إلى الجنة.

397
00:29:25,781 --> 00:29:28,875
إنه شيء محظوظ لقد تم اختيارنا
على متن قارب مليء بالأولاد المثليين.

398
00:29:29,084 --> 00:29:31,882
سيكون أمرا فظيعا أن يكون
رجال مستقيمون يضايقوننا وينظرون إلينا...

399
00:29:32,087 --> 00:29:35,079
بينما نحاول العمل على
لدينا خطوط تان حتى.

400
00:29:37,526 --> 00:29:39,721
أنت على حق.

401
00:29:40,429 --> 00:29:42,420
محظوظ أنا مثلي الجنس!

402
00:29:42,998 --> 00:29:46,695
أنا مثلي الجنس عظمى! انا ميجا...
أنا مثلي الجنس هائلة!

403
00:29:47,035 --> 00:29:51,096
أنا مثلي الجنس جدا!
ولكن هذا جيد.

404
00:29:51,306 --> 00:29:55,436
لأنكم الآن يمكنكم جميعاً أن تشعروا
مريح أمامي..

405
00:29:55,644 --> 00:29:58,704
وخلع قممك والأشياء.

406
00:29:59,148 --> 00:30:01,207
ويمكنني أن أفعل هذا من أجلك.

407
00:30:01,417 --> 00:30:05,148
يمكنني وضع زيوت الدباغة
ومستحضرات كريمية..

408
00:30:05,354 --> 00:30:08,414
في جميع أنحاء أجسادكم فاتنة.

409
00:30:09,391 --> 00:30:15,023
ولن يكون هناك أي قلق
بالنسبة لك لأنني مثلي الجنس جدا!

410
00:30:19,168 --> 00:30:24,470
نعم يا عزيزي! نعم يا عزيزي!
انتهى تقريبا!

411
00:30:29,344 --> 00:30:31,005
حسنا، دعونا نفعل الظهر.

412
00:30:31,213 --> 00:30:35,309
أول مرة أعتقد
أدركت أنني مثلي الجنس..

413
00:30:35,517 --> 00:30:38,680
كان عندما كان عمري حوالي الثانية عشرة
في الكشافة.

414
00:30:38,921 --> 00:30:40,912
أنا حقا أحب ارتداء
هذا المنديل.

415
00:30:42,124 --> 00:30:44,388
في الواقع، كان الجزء الوحيد
اعجبني ذلك.

416
00:30:44,793 --> 00:30:46,488
ذلك والسباحة العارية.

417
00:30:46,695 --> 00:30:50,654
على أية حال، آمل يا بنات
الجميع يشعرون بالراحة من حولي.

418
00:30:51,133 --> 00:30:52,760
"جا"، نيك.

419
00:30:52,968 --> 00:30:56,028
لأنني بالتأكيد أشعر بالراحة
من حولك.

420
00:30:57,573 --> 00:31:00,940
تم كل شيء. من التالي؟
ماذا عنك يا أورسولا؟

421
00:31:01,143 --> 00:31:05,512
هل أنت مستعد لمعطفك الثاني؟
تبدو هذه الفخذين جافة قليلاً.

422
00:31:05,881 --> 00:31:07,712
ها نحن ذا.

423
00:31:10,152 --> 00:31:11,176
ماذا تريد؟

424
00:31:13,522 --> 00:31:15,422
ما هذا بحق الجحيم؟

425
00:31:15,624 --> 00:31:18,855
لقد حصلت على هذا من ذلك الرجل
هناك. إنه ساخن.

426
00:31:19,061 --> 00:31:24,465
أنت لست رجل مثلي الجنس.
أنا سونيا، مدربة فريق الدباغة.

427
00:31:24,666 --> 00:31:25,928
- ماذا؟
- هادئ!

428
00:31:26,134 --> 00:31:27,658
طالما هؤلاء النساء
هم في التدريب...

429
00:31:27,870 --> 00:31:31,829
لن يكون هناك ثعابين بنطلون
بالقرب من بوبوس فاتنة الساخنة.

430
00:31:32,040 --> 00:31:33,064
ضعني أرضا!

431
00:31:33,275 --> 00:31:35,300
مدرب فريق الدباغة.
هذا سخيف.

432
00:31:35,511 --> 00:31:37,672
إذا أردت التحدث
إلى أي من هؤلاء السيدات، سأفعل.

433
00:31:37,880 --> 00:31:41,111
وليس هناك شيء لعنة
يمكنك القيام به لوقف لي.

434
00:31:41,316 --> 00:31:42,305
أوه نعم؟

435
00:31:52,160 --> 00:31:54,424
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

436
00:31:54,630 --> 00:31:56,791
لقد ماتت وذهبت إلى الجنة.

437
00:31:56,999 --> 00:32:00,059
وبعد ذلك بعض العضلات الشقراء المقيدة
أوقعني القزم إلى الجحيم.

438
00:32:00,269 --> 00:32:02,897
- ماذا؟
- هل تعرف هؤلاء الـ12 المثيرين الرائعين؟

439
00:32:03,105 --> 00:32:05,437
لقد حصلوا
حارس شخصي لعين.

440
00:32:06,842 --> 00:32:09,606
أستطيع أن أتحمل خيبات الأمل، جيري.

441
00:32:09,811 --> 00:32:15,374
لكن ميكي الصغير معروف بالفعل
مثل وجع القلب في حياة قصيرة.

442
00:32:15,584 --> 00:32:17,848
حسنًا، أعتقد أننا الثلاثة جميعًا
شطب.

443
00:32:18,520 --> 00:32:20,579
ما زلت لا أستطيع العثور على تلك الفتاة.

444
00:32:20,789 --> 00:32:22,916
لقد بحثت في كل مكان.

445
00:32:23,125 --> 00:32:25,821
كما تعلمون، لقد قبلت
فيليسيا لمدة أربع سنوات...

446
00:32:26,028 --> 00:32:29,327
ولم أشعر بأي شيء من هذا القبيل
شعرت الليلة الماضية.

447
00:32:29,965 --> 00:32:32,627
تلك الفتاة مميزة.
يجب أن أجدها.

448
00:32:33,035 --> 00:32:35,697
أنت تتخلى عني؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

449
00:32:37,906 --> 00:32:41,706
هذه رحلة بحرية فاخرة!
ليس كل شيء موجه نحو المثليين.

450
00:32:41,910 --> 00:32:43,935
لا مزيد من الرهانات.

451
00:32:44,846 --> 00:32:46,973
الأحمر الثلاثة هو الفائز.

452
00:32:49,451 --> 00:32:53,854
جميل. لعبة البوكر.
هذا سيكون حلو.

453
00:32:54,656 --> 00:32:57,591
هؤلاء الطيارون بنطلون لا مثيل لهم
لمغاير مفعم بالحيوية مثلي.

454
00:32:57,793 --> 00:33:00,557
سيكون هذا مثل تناول الحلوى
من طفل.

455
00:33:00,762 --> 00:33:03,356
لماذا هذا؟
هل الرجال المثليين مقامرون سيئون السمعة؟

456
00:33:03,565 --> 00:33:05,726
مريع. لا يمكنهم الخداع.

457
00:33:05,934 --> 00:33:07,834
وهم ينظرون إلى البطاقات،
يبدأون بالضحك. رهيب.

458
00:33:08,036 --> 00:33:12,996
عدني أنك لن تتصرف مثل مثلي الجنس
تقريع إنسان نياندرتال ضيق الأفق.

459
00:33:13,208 --> 00:33:14,903
جيري، يا صديقي، أنت تتحدث معي.

460
00:33:15,377 --> 00:33:19,313
- سيدة، زوجين من الأندية، تمرير فلاش...
- مرحباً بالمثليين...يا شباب.

461
00:33:20,182 --> 00:33:22,150
- هل تمانع إذا انضممت إليك؟
- أكيد، رائع.

462
00:33:23,752 --> 00:33:26,220
لا أستطيع أن أتذكر.
هل يتغلب المستقيم على التدفق؟

463
00:33:27,356 --> 00:33:29,620
اللعنة! اعتقدت حقا
كان لي هذا واحد.

464
00:33:30,292 --> 00:33:31,725
استمع، نيك.

465
00:33:31,994 --> 00:33:34,428
لا أريدك أن تشعر بالإهانة، لكن
هل يمكنني أن أقدم لك نصيحة؟

466
00:33:34,696 --> 00:33:38,063
- ماذا؟
- لا تنظف حلقك.

467
00:33:38,500 --> 00:33:39,899
ماذا؟

468
00:33:40,102 --> 00:33:42,662
في كل مرة تخدع فيها،
قمت بمسح حلقك.

469
00:33:42,871 --> 00:33:44,304
أفعل؟

470
00:33:44,773 --> 00:33:48,038
لا تلعب الورق.
العب باللاعبين.

471
00:33:49,111 --> 00:33:50,840
يمين. ها نحن.

472
00:33:51,046 --> 00:33:53,674
أي يصل.
خمسة أو تبادل لاطلاق النار. ثلاث بطاقات مونتي.

473
00:33:53,882 --> 00:33:56,851
الملك هو الفوز. ها أنت ذا.
هناك فائز!

474
00:33:57,052 --> 00:33:58,383
لقد حصلنا على فائز!

475
00:34:10,432 --> 00:34:11,524
يا هذا.

476
00:34:14,670 --> 00:34:16,331
لا يصدق.

477
00:34:18,607 --> 00:34:20,370
كان ذلك محرجا!

478
00:34:20,575 --> 00:34:23,601
أنها توفر فئة سلامة حمام السباحة على متن الطائرة.
يجب عليك التحقق من ذلك.

479
00:34:23,945 --> 00:34:25,879
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

480
00:34:26,214 --> 00:34:27,909
أنا غابرييلا.

481
00:34:33,021 --> 00:34:34,352
أنا جيري.

482
00:34:38,226 --> 00:34:40,421
يا فتى.

483
00:34:45,667 --> 00:34:47,692
- أهلاً.
- أهلاً.

484
00:34:48,136 --> 00:34:49,330
تريد؟

485
00:34:50,739 --> 00:34:52,400
أوه نعم.

486
00:34:52,607 --> 00:34:55,132
بوظة؟
نعم، هذا ما يرام.

487
00:34:55,343 --> 00:34:58,073
المدربة ستقتلني لو علمت
لقد كسرت التدريب.

488
00:34:58,680 --> 00:35:02,639
ولكن لا أستطيع المساعدة. انا...
ما هي الكلمة؟

489
00:35:03,318 --> 00:35:05,582
- شفوي.
- هذه هي الكلمة.

490
00:35:06,521 --> 00:35:08,580
ويا لها من كلمة رائعة.

491
00:35:09,458 --> 00:35:11,449
أنا وحيد جدا.

492
00:35:11,660 --> 00:35:16,495
المدرب صارم للغاية بشأن إبقائنا
بعيدا عن الرجال خلال موسم الدباغة.

493
00:35:17,099 --> 00:35:18,566
إنه لأمر سيء للغاية أنك مثلي الجنس، نيك.

494
00:35:18,767 --> 00:35:21,133
- طاب مساؤك.
- إنجا، انتظر، انتظر.

495
00:35:22,437 --> 00:35:24,701
لقد كنت دائما فضوليا
عن بلدك.

496
00:35:24,906 --> 00:35:26,874
- أتمانع إذا سألتك شيئًا؟
- نعم.

497
00:35:27,075 --> 00:35:28,940
ماذا تريد
لمعرفة المزيد، نيك؟

498
00:35:29,144 --> 00:35:33,843
مدننا، بحيراتنا وأنهارنا،
سياراتنا الآمنة والقوية؟

499
00:35:34,049 --> 00:35:37,746
أنا معجب كبير بالسينما الخاصة بك.
لقد استأجرت قليلا منه.

500
00:35:38,386 --> 00:35:42,049
لقد لاحظت تقدم شعبك
الموقف من ممارسة الجنس قبل الزواج.

501
00:35:42,657 --> 00:35:47,526
لذلك كنت أتساءل، من الناحية النظرية،
لو كان توجهي الجنسي...

502
00:35:47,729 --> 00:35:51,130
إذا كنت تسأل إذا كنت سأنام معك إذا
كنت على حق الجواب هو "جا".

503
00:35:51,333 --> 00:35:53,801
- "جا"؟ "جا" تعني "نعم"، أليس كذلك؟
- جا!

504
00:35:54,002 --> 00:35:56,197
إنجا، لدي مفاجأة لك.
أنا مستقيم.

505
00:35:56,404 --> 00:36:00,704
أنا مستقيم مثل سيارة فولفو
أسفل طريق أوسلو برسوم مرور.

506
00:36:00,909 --> 00:36:05,403
- لكن أوسلو في النرويج.
- النقطة المهمة هي... أننا نستطيع أن نمارس الحب.

507
00:36:05,947 --> 00:36:08,575
أعلم أن هذا هو أفضل الأخبار
لقد سمعت من أي وقت مضى.

508
00:36:08,784 --> 00:36:11,753
أنا المقصورة 4433.
قابلني في خمس دقائق.

509
00:36:11,953 --> 00:36:14,547
لقد حصلت عليه. خمس دقائق.

510
00:36:15,857 --> 00:36:18,417
وليس دقيقة واحدة أكثر.

511
00:36:18,860 --> 00:36:21,727
مرحبًا. هل هناك أي الواقي الذكري
متاح على هذه السفينة؟

512
00:36:27,068 --> 00:36:29,434
ادخل. الباب مفتوح.

513
00:36:33,341 --> 00:36:35,434
مدرب.

514
00:36:36,578 --> 00:36:39,308
تغيير مهام الغرفة.
أنت تنام مع بيا.

515
00:36:39,514 --> 00:36:42,483
- ولكن لماذا أيها المدرب؟
- لا يمكن الوثوق بك في الميني بار.

516
00:36:42,684 --> 00:36:45,881
- أنت في التدريب.
- لكن أيها المدرب، أنا لا آكل شيئا طوال اليوم.

517
00:36:46,087 --> 00:36:48,282
أكلت أمس، جا؟

518
00:36:48,490 --> 00:36:51,357
مؤخرتك مثيرة للاشمئزاز.
من الأفضل أن أتحقق مرة أخرى.

519
00:36:52,727 --> 00:36:55,252
جا، مقرف.

520
00:36:55,463 --> 00:36:56,987
كلا الخدين.

521
00:36:57,532 --> 00:37:02,435
جا، جا، جا. تحرك يا فاتي.

522
00:37:02,637 --> 00:37:05,128
- تخلص منه واذهب إلى السرير.
- حسنا أيها المدرب .

523
00:37:06,875 --> 00:37:09,105
شكرا لإقراضي
سترتك.

524
00:37:10,712 --> 00:37:13,272
- إذن ماذا تفعل على هذه السفينة؟
- أنا مدرس الرقص.

525
00:37:13,481 --> 00:37:16,382
- رائع. يجب أن يكون تعليم الرقص ممتعًا.
- يمكن أن يكون.

526
00:37:16,785 --> 00:37:18,548
خاصة في رحلات المثليين.

527
00:37:18,753 --> 00:37:20,778
إنهم أكثر متعة
من المستقيمين.

528
00:37:20,989 --> 00:37:21,819
لماذا هذا؟

529
00:37:22,023 --> 00:37:24,924
الرجال الذين يذهبون على التوالي
الرحلات البحرية... كل ما تقابله هو هؤلاء...

530
00:37:25,126 --> 00:37:28,857
…تزحف قرنية.
- أوه، لدي صديق من هذا القبيل.

531
00:37:30,665 --> 00:37:33,691
أراهن أن الرجال يهاجمونك طوال الوقت.

532
00:37:34,302 --> 00:37:36,896
لديك مؤخرة ساخنة.

533
00:37:37,706 --> 00:37:38,695
اعذرني؟

534
00:37:39,274 --> 00:37:41,834
مؤخرتك. الطقس حار.

535
00:37:43,245 --> 00:37:44,234
شكرًا.

536
00:37:48,250 --> 00:37:50,184
مؤخرتك لا شيء
للعطس أيضًا.

537
00:37:52,554 --> 00:37:53,953
لذا...

538
00:37:54,522 --> 00:37:56,854
...يجب أن يكون لديك صديق.
- لا، لا، لا.

539
00:37:57,058 --> 00:37:58,423
- لا صديق.
- حقًا؟

540
00:37:58,627 --> 00:37:59,559
ولم لا؟

541
00:37:59,761 --> 00:38:04,630
كل صديق لدي كان لديه
تبين أنه ابن العاهرة.

542
00:38:04,799 --> 00:38:07,529
- حسنًا، ليس كل رجل...
- أعرف ما تفكر فيه.

543
00:38:07,736 --> 00:38:08,998
أنا فقط لم أقابل "الرجل المناسب" قط.

544
00:38:09,204 --> 00:38:12,503
ثق بي يا عزيزي. لقد قابلت كل نوع
هناك وهذا أمر سيء للغاية.

545
00:38:12,841 --> 00:38:16,470
كاذبون، رجال لديهم زوجتان،
الرجال مع قضايا الالتزام ...

546
00:38:16,678 --> 00:38:21,115
الرجال مع قضايا الإفراج المشروط.
سمها ما شئت، لقد واعدتهم جميعًا.

547
00:38:21,316 --> 00:38:23,580
ولهذا السبب أشعر بالارتياح الشديد
ليكون على هذا القارب.

548
00:38:23,785 --> 00:38:26,686
ليس هناك واحد
رجل مستقيم في الأفق.

549
00:38:26,888 --> 00:38:28,753
- اعذرني؟
- انه عظيم جدا ...

550
00:38:28,957 --> 00:38:32,017
لأنني أستطيع أن أكون نفسي حقًا.
لا أهتم بالمكياج..

551
00:38:32,227 --> 00:38:33,888
لا يهمني ماذا
أنا أرتدي...

552
00:38:34,095 --> 00:38:36,120
إذا كان الرجل يتحدث معي بسبب
يريد الدخول إلى سروالي..

553
00:38:36,331 --> 00:38:38,595
- غابرييلا...
- هل تعرف ماذا أيضًا؟

554
00:38:38,800 --> 00:38:41,325
لنفترض أنني أصبحت مشتهيًا ذات يوم.

555
00:38:41,536 --> 00:38:46,439
ربما يمكنني حتى العثور على رجل مثلي الجنس
ويمكنه أن يفعل لي معروفا.

556
00:38:46,641 --> 00:38:49,804
- المعروف؟
- كيف تقول بالانجليزية؟

557
00:38:50,045 --> 00:38:55,381
تجعلني أصرخ، تجعلني أنين.
برغي أدمغتي.

558
00:39:00,422 --> 00:39:02,117
لا أقصد أن أكون عاهرة...

559
00:39:05,026 --> 00:39:08,792
ولكن هذه القاعات
يمكن استخدام لون أكثر قليلاً.

560
00:39:43,665 --> 00:39:45,496
الآن نحن نستلقي للنوم.

561
00:39:45,701 --> 00:39:49,137
أجسادنا الضيقة الساخنة
الرب سوف يحفظ.

562
00:39:55,277 --> 00:39:58,178
إنجا عزيزتي، هذه أنا، نيكي.

563
00:39:58,380 --> 00:40:00,871
أنا هنا.

564
00:40:08,557 --> 00:40:12,789
القس ليندستروم، "نيج".

565
00:40:12,995 --> 00:40:16,396
مجرد التفكير في ما
هل يقول الأسقف.

566
00:40:18,633 --> 00:40:21,124
من يطرق أبوابي؟

567
00:40:22,037 --> 00:40:24,631
يا إلهي!

568
00:40:24,840 --> 00:40:27,001
دعنا نذهب إلى وسط المدينة، يا عزيزي.

569
00:40:32,347 --> 00:40:34,338
ساعدني يا يسوع!

570
00:40:34,549 --> 00:40:36,847
لا أريد أن أموت!

571
00:40:57,672 --> 00:41:00,004
"نيج، نيج، نيج.
جا، جا، جا، جا."

572
00:41:00,208 --> 00:41:02,108
ابتعد عني!

573
00:41:10,085 --> 00:41:11,643
ما هذا؟

574
00:41:11,853 --> 00:41:13,878
إنها قادمة من غرفة المدرب

575
00:41:16,558 --> 00:41:19,652
تدخين سمك الحفش!
كس المدرب انفجر للتو.

576
00:41:20,595 --> 00:41:23,189
لقد كان جيدًا بالنسبة لي، جا.

577
00:41:40,615 --> 00:41:42,344
يا يسوع.

578
00:42:11,346 --> 00:42:14,315
<i>يجب أن أخبرك</i>،<i>نيك</i>.
<i>إنها رائعة جدًا</i>.

579
00:42:14,516 --> 00:42:18,316
كان لدينا الكثير من المرح.
تحدثنا، ضحكنا.

580
00:42:18,520 --> 00:42:21,148
هل يمكن أن تعطيني واحدة من هؤلاء
القضيب بنكهة الجبن؟

581
00:42:23,125 --> 00:42:26,219
غابرييلا هي كل ما فعلته على الإطلاق
مطلوب في امرأة. حتى أنني اخترقت...

582
00:42:26,428 --> 00:42:27,952
...أذني لها.
- من الأفضل أن تتأكد...

583
00:42:28,163 --> 00:42:30,893
...إنها الأذن اليمنى.
- بالطبع هو...

584
00:42:35,670 --> 00:42:38,901
- نعم، من الأفضل أن أنظر في ذلك.
- كيف كانت أمسيتك؟

585
00:42:39,107 --> 00:42:42,304
دعنا نقول فقط أنه كان لدي بعض الأشياء السيئة
المحار واترك الأمر عند هذا الحد.

586
00:42:42,511 --> 00:42:44,911
- يا. انتظر ثانية. أراك.
- ها هي تأتي.

587
00:42:45,247 --> 00:42:46,976
- الاستيلاء على مؤخرتي.
- ماذا أنت؟ مجنون؟

588
00:42:47,182 --> 00:42:50,015
قلت لها أنني مثلي الجنس. الآن مبللة
شفتيك وانظر إلي بمحبة.

589
00:42:50,218 --> 00:42:51,810
- هل أبدو مثل الرجل بالنسبة لك؟
- نعم.

590
00:42:52,020 --> 00:42:53,544
واحد خارج الشكل،
ولكن لدينا تلك أيضا.

591
00:42:53,755 --> 00:42:56,918
شكراً جزيلاً. هذا يكفي.
التحرك على طول. لا شيء لنرى هنا.

592
00:42:57,125 --> 00:42:59,389
ماذا تريد مني أن أفعل؟
تتصرف وكأنني مثلي الجنس؟

593
00:42:59,594 --> 00:43:00,583
- مرحبا يا أولاد.
- أهلاً.

594
00:43:00,795 --> 00:43:02,592
لا أعتقد أنكما قد فعلتما ذلك
تم تقديمه رسميًا.

595
00:43:02,797 --> 00:43:05,527
- هذا شريك حياتي.
- لست حياته..

596
00:43:05,734 --> 00:43:07,463
إنه يعاني من دوار البحر قليلاً هذا الصباح.

597
00:43:07,669 --> 00:43:10,160
- ربما هو مجرد مريض قليلا.
- يمين!

598
00:43:13,041 --> 00:43:15,942
- نحن في SandM.
- تمام.

599
00:43:16,144 --> 00:43:20,137
إذا شعرت بتحسن لاحقًا، فسوف تفعل ذلك
هل ترغب في القدوم إلى صفي الجديد؟

600
00:43:20,415 --> 00:43:24,476
- نعم؟ إنه رقص قذر.
- الرقص القذر؟

601
00:43:24,886 --> 00:43:27,411
- حتى المحرمات.
- ماذا بك بحق الجحيم؟

602
00:43:27,622 --> 00:43:29,453
"إنه شريك حياتي".

603
00:43:30,458 --> 00:43:33,518
عليك أن تبقي بعقل متفتح.
نيك! يا!

604
00:43:35,363 --> 00:43:38,355
- إنها فقط لبضعة أيام.
- كف عن إزعاجي.

605
00:43:38,567 --> 00:43:40,228
أنا أتلقى المكسرات سلمت لي
على طبق.

606
00:43:40,435 --> 00:43:42,960
- لا أمانع رؤية ذلك.
- لا تقل ذلك!

607
00:43:45,874 --> 00:43:48,707
- ولم لا؟
- لأنني لن أفعل، هذا هو السبب.

608
00:43:49,010 --> 00:43:50,375
كن صديقا.

609
00:43:50,579 --> 00:43:52,843
كصديق؟
أنت وينر.

610
00:43:53,048 --> 00:43:55,778
الآن توقف. أنا أحاول
للتركيز على تمريناتي.

611
00:43:57,252 --> 00:43:59,186
أنت لا تمارس التمارين الرياضية.

612
00:44:25,880 --> 00:44:29,077
نيك، إذا قدمت لي هذه الخدمة،
أعدك أنني...

613
00:44:30,352 --> 00:44:31,341
نيك!

614
00:44:31,853 --> 00:44:34,754
هيا، استمع.
أنا أتوسل إليك.

615
00:44:40,462 --> 00:44:43,431
- ربما سأتخطى البخار.
- هذه فكرة جيدة.

616
00:44:45,967 --> 00:44:47,525
استمع...

617
00:44:48,236 --> 00:44:52,730
بعد ما حدث مع فيليسيا، أنا
اعتقدت أنني لن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى.

618
00:44:52,941 --> 00:44:55,239
لماذا تفعل مثل هذا
صفقة كبيرة حول هذه الفتاة؟

619
00:44:55,443 --> 00:44:58,378
- إنها كارهة للرجل الكلاسيكي.
- لا، لا، لا.

620
00:44:58,580 --> 00:45:01,947
غابرييلا لا تعني ذلك. انها مجرد
كان حظها سيء مع الرجال الذين تواعدهم

621
00:45:02,150 --> 00:45:05,483
لأنهم يريدون ممارسة الجنس فقط
معها. أنت تعرف النوع.

622
00:45:06,521 --> 00:45:08,751
لا تنحاز إلى أحد الجانبين أبدًا
ضد الرجال.

623
00:45:09,991 --> 00:45:13,518
نيك، أنا فقط بحاجة لبضعة أيام
للتعرف عليها.

624
00:45:13,728 --> 00:45:15,423
ثم سأقول لها الحقيقة.

625
00:45:20,702 --> 00:45:22,863
لماذا تختبئ
من تلك المرأة؟

626
00:45:23,471 --> 00:45:26,133
إخفاء؟ أنا لا أخفي.
لدي تشنج.

627
00:45:26,374 --> 00:45:29,172
نيك، أنا يائس.

628
00:45:29,377 --> 00:45:33,438
- ماذا لو عرضت أن أدفع لك؟
- ادفع لي! كيف تجرؤ!

629
00:45:33,815 --> 00:45:36,340
تظن أنني سأضحي بكرامتي،
تقديري لذاتي...

630
00:45:36,551 --> 00:45:40,681
أسلوب حياتي كله للقليل،
دولارات تافهة؟ لا!

631
00:45:41,690 --> 00:45:44,090
- خمسمائة نقدا؟
- سأفعل ذلك!

632
00:45:46,428 --> 00:45:48,487
- اقترب، أنت بعيد جدًا.
- لا!

633
00:45:48,697 --> 00:45:50,096
مهلا مهلا. يتمسك.

634
00:45:50,298 --> 00:45:53,392
جميل. لطيف جدا، الجميع.
أنا أحبه.

635
00:45:55,337 --> 00:45:57,168
جيري، أنت خفيف على قدميك.

636
00:45:57,372 --> 00:45:59,533
هذا المكان كله
خفيف على قدميه.

637
00:46:02,544 --> 00:46:05,342
نيك، جسمك متصلب للغاية.
انتظر. استمع لي.

638
00:46:05,547 --> 00:46:08,573
جسمك متصلب للغاية.
أريدك أن تخفف. تعال.

639
00:46:08,817 --> 00:46:11,479
ها أنت ذا. حركه وبعد ذلك
هيا، أرقص بمفردك.

640
00:46:11,686 --> 00:46:14,348
اشعر بالموسيقى، نيك.
اشعر به.

641
00:46:25,400 --> 00:46:26,526
اشعر به.

642
00:46:47,555 --> 00:46:50,718
حسنا، الجميع.
تغيير الشركاء.

643
00:46:55,930 --> 00:46:58,865
تشا، تشا، تشا، تشا، تشا.
نلتقي مرة أخرى، "شيري".

644
00:46:59,067 --> 00:47:01,035
أتمنى أن يكون هذا هو مشبك حزامك
أشعر بالعودة إلى هناك.

645
00:47:02,737 --> 00:47:05,262
كما تعلمون، من لحظة
التقينا، شعرت أن هناك...

646
00:47:05,473 --> 00:47:09,705
.. شحنة كهربائية بيننا.
- أعتقد أن جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك قد قصر.

647
00:47:10,912 --> 00:47:13,710
كيف عرفت
أحب أن أكون إذلال؟

648
00:47:14,349 --> 00:47:16,715
انظر يا لويد، أنت تنبح
الشجرة الخطأ هنا

649
00:47:17,285 --> 00:47:19,048
أنا أعرف.

650
00:47:19,954 --> 00:47:23,412
- تريد أن تقود.
- لويد، أنا لست...

651
00:47:24,793 --> 00:47:26,420
مهتم.

652
00:47:26,628 --> 00:47:29,620
هذا جيد. أنا رجل صبور.
أستطيع الانتظار.

653
00:47:31,900 --> 00:47:33,697
أنا أيضًا غني جدًا.

654
00:47:34,469 --> 00:47:36,733
كما تعلمون،
أود أن أفسدك، نيك.

655
00:47:37,839 --> 00:47:40,103
يأخذك إلى الأماكن
لم تكن أبدا.

656
00:47:40,308 --> 00:47:42,606
تظهر لك الأشياء التي لم ترها من قبل.

657
00:47:43,445 --> 00:47:45,003
أود أن...

658
00:47:46,848 --> 00:47:48,645
جيري!

659
00:47:49,384 --> 00:47:51,147
تشا تشا تشا.

660
00:47:52,787 --> 00:47:54,550
هذا كل شيء.

661
00:47:54,756 --> 00:47:56,917
كما تعلمون، أنت
مدرس رقص جيد حقا.

662
00:47:57,192 --> 00:47:59,888
حقًا؟ انها متعة ل
تدريس فئة مثل هذا.

663
00:48:00,094 --> 00:48:02,722
لقد شعرت دائمًا بالخجل الشديد من نفسي
حقا...

664
00:48:04,032 --> 00:48:06,762
... قطع فضفاضة، هل تعلم؟
- لدينا مسرحية هنا على متن الطائرة.

665
00:48:06,968 --> 00:48:08,595
إنه مثل شيء ليلي للهواة.

666
00:48:08,803 --> 00:48:11,294
- هل تعتقد أنك سوف تكون مهتمة؟
- علني جدا.

667
00:48:11,539 --> 00:48:14,406
- أنا أكثر من راقصة خزانة.
- وهذا عار.

668
00:48:14,609 --> 00:48:17,908
- لأنني مصمم الرقصات.
- حقًا؟

669
00:48:19,080 --> 00:48:22,777
حسنًا، بالنسبة لك،
ربما سأخرج من الخزانة.

670
00:48:24,285 --> 00:48:27,982
- كما تعلم... إنه أمر غريب.
- ما هذا؟

671
00:48:28,990 --> 00:48:31,515
الطريقة التي تنظر بها إلي في بعض الأحيان.

672
00:48:31,726 --> 00:48:33,785
الطريقة التي تلمسني بها هكذا،
هل تعلم؟

673
00:48:33,995 --> 00:48:36,759
انها بالضبط الطريقة
رجل مستقيم سوف.

674
00:48:37,131 --> 00:48:40,225
أنا؟ مستقيم؟ صديقة، من فضلك!

675
00:48:42,103 --> 00:48:43,832
لا أحد يجب أن يعلمني
كيف تكون مثلي الجنس.

676
00:48:45,139 --> 00:48:49,439
بيت ميدلر معروفة أيضًا
كالملكة الإلهية..

677
00:48:51,279 --> 00:48:53,975
- م؟
- جيد جدًا!

678
00:48:54,182 --> 00:48:56,082
جيد جدًا.
أوه، آسف!

679
00:48:56,284 --> 00:48:59,742
حسنًا، الآن قم بوصف البراندي
ألكساندر أنت تشرب.

680
00:49:01,322 --> 00:49:04,758
- منعش.
- لا، لا، لا! هو للموت من أجل!

681
00:49:05,093 --> 00:49:09,894
ومقبول ايضا ان شاء الله
رائعة وساحرة وأوه لا لا.

682
00:49:13,134 --> 00:49:17,230
<i>في البداية كنت خائفًا</i>
<i>كنت متحجرًا</i>

683
00:49:17,438 --> 00:49:21,966
<i>ظللت أفكر أنني لا أستطيع العيش أبدًا</i>
<i>بدونك بجانبي</i>

684
00:49:22,176 --> 00:49:24,838
<i>ولكن بعد ذلك أمضيت الكثير من الليالي</i>

685
00:49:25,046 --> 00:49:27,310
<i>أفكر كيف أخطأت في حقي</i>

686
00:49:27,515 --> 00:49:29,210
<i>ولقد أصبحت قويًا</i>

687
00:49:29,450 --> 00:49:31,577
<i>وتعلمت كيفية التعايش</i>

688
00:49:31,786 --> 00:49:33,413
<i>والآن عدت</i>

689
00:49:33,621 --> 00:49:35,555
<i>من الفضاء الخارجي</i>

690
00:49:35,757 --> 00:49:39,022
<i>لقد دخلت للتو لرؤيتك هناك</i>
<i>بهذه النظرة الحزينة على</i>

691
00:49:39,227 --> 00:49:41,320
لماذا توقفت عن الغناء؟

692
00:49:41,529 --> 00:49:44,987
أنا لا أعرف الكلمات.

693
00:49:45,199 --> 00:49:49,659
تريد إقناع الناس أنك
مثلي الجنس وأنت لا تعرف الكلمات؟

694
00:49:50,204 --> 00:49:52,832
غناء أنغام الديسكو
ويرتدي ملابس كاليبسو..

695
00:49:53,041 --> 00:49:55,134
لن يساعدني
أقنع غابرييلا بأنني مثلي الجنس.

696
00:49:55,343 --> 00:49:56,833
هيكتور، هذا غبي.

697
00:50:01,683 --> 00:50:03,844
هل تدندن "سأبقى على قيد الحياة؟"

698
00:50:04,052 --> 00:50:06,077
هذا صحيح.
وأنا أعرف كل الكلمات.

699
00:50:08,523 --> 00:50:11,151
- أنت تنظر إلي وكأنني مجنون.
- لست كذلك.

700
00:50:11,426 --> 00:50:12,415
- أتعلم؟
- ماذا؟

701
00:50:12,627 --> 00:50:15,687
الشمبانيا عادة
يجعلني مجنونا أيضا.

702
00:50:15,897 --> 00:50:18,365
الشمبانيا، هواء المحيط...

703
00:50:18,967 --> 00:50:20,958
قد تحدث أشياء غريبة.

704
00:50:21,769 --> 00:50:24,431
قد أتحول إلى
من جنسين مختلفين الهائج.

705
00:50:27,408 --> 00:50:31,242
ينبغي أن أكون محظوظا جدا.
هل يمكنك أن تتخيل؟

706
00:50:31,779 --> 00:50:34,304
أتعلم؟ هيا بنا
هذا الحزب يقف على قدميه. تعال.

707
00:51:05,780 --> 00:51:08,476
إنجا، هذا أنا، نيكي.

708
00:51:08,750 --> 00:51:10,615
افتح.

709
00:51:10,818 --> 00:51:11,842
نيكي.

710
00:51:12,053 --> 00:51:14,681
- إذن السيد اللسان له اسم.
- أنا آسف لما حدث.

711
00:51:14,889 --> 00:51:17,153
ليس عليك أن تضربني.
وكان الفعل عقابا كافيا.

712
00:51:17,458 --> 00:51:19,187
"نيج، نيج، نيج."

713
00:51:19,394 --> 00:51:21,988
إذا تواصلنا مرة أخرى،
أريد أن أظهر لك.

714
00:51:22,196 --> 00:51:24,790
- أستطيع أن أرد بالمثل.
- الرد بالمثل؟

715
00:52:11,045 --> 00:52:12,342
مهلا، نيك!

716
00:52:12,547 --> 00:52:15,072
مهلا، اللحوم الطازجة.
اجلس يا نيك.

717
00:52:15,283 --> 00:52:17,251
يمكنني دائما استخدام
القليل من إنفاق المال الإضافي.

718
00:52:17,452 --> 00:52:19,443
ماذا بحق الجحيم، يمكنني استخدامه
لعبة بوكر هادئة.

719
00:52:19,654 --> 00:52:24,284
آسف لتأخري يا أولاد. كان لدي مشكلة
الضغط في هذه الجوارب.

720
00:52:24,492 --> 00:52:26,983
- إذن ما هي اللعبة؟
- مسمار خمس بطاقات.

721
00:52:27,328 --> 00:52:30,661
- مناسب جداً.
- دعونا نلعب بعض البطاقات.

722
00:52:32,266 --> 00:52:36,794
- أنا متعب. هل أنت متعب؟
- نعم! انتظر. واحد آخر.

723
00:53:54,115 --> 00:53:56,140
هيكتور!

724
00:53:57,218 --> 00:53:58,708
لقد كنت على متن قارب من قبل.

725
00:53:58,920 --> 00:54:01,787
- هل هي آمنة؟
- بالطبع انها آمنة!

726
00:54:01,989 --> 00:54:04,856
طالما أنك مسؤول.

727
00:54:05,059 --> 00:54:07,493
هل تقصد العاصفة؟
حسنا، أنني لا أعرف.

728
00:54:11,032 --> 00:54:12,863
هيكتور، دعني أسألك شيئاً.

729
00:54:13,067 --> 00:54:16,594
- كم عدد الرحلات البحرية التي قمت بها؟
- بما في ذلك هذا؟

730
00:54:16,804 --> 00:54:18,567
من شأنه أن يجعل ذلك ...

731
00:54:19,373 --> 00:54:23,503
واحد. كما ترى، أنا فقط في الآونة الأخيرة
جاء على طول الطريق للخروج من الخزانة.

732
00:54:24,712 --> 00:54:27,510
في الآونة الأخيرة، حقا؟
كنت سأفكر في روضة الأطفال.

733
00:54:27,715 --> 00:54:29,842
رقم حسنا، دعني أخبرك.
لم يكن الأمر سهلا.

734
00:54:30,218 --> 00:54:32,448
ولكن من الأفضل أن يكون صحيحا
لنفسك...

735
00:54:32,653 --> 00:54:34,678
من الكذب على العالم.

736
00:54:36,290 --> 00:54:37,814
لا بد أن الأمر استغرق الكثير من الشجاعة.

737
00:54:38,159 --> 00:54:39,251
إنه أمر مضحك، هل تعلم؟

738
00:54:39,460 --> 00:54:42,088
هؤلاء الرجال الذين ألعب البوكر معهم.
ستيفن، توم، رون.

739
00:54:42,496 --> 00:54:43,861
ستيفن طبيب.

740
00:54:44,065 --> 00:54:45,532
جراح قلب مثلي الجنس.
من كان يظن؟

741
00:54:46,067 --> 00:54:49,230
رون محامي دفاع جنائي.
إنه يمثل بعض الرجال السيئين.

742
00:54:49,670 --> 00:54:51,797
توم عبر الملابس
وطاهي المعجنات.

743
00:54:52,406 --> 00:54:54,601
حسنًا ، كنت سأخمن ذلك.

744
00:54:54,809 --> 00:54:57,243
ولكن لا يزال،
إنهم مجموعة رائعة من الرجال.

745
00:54:57,912 --> 00:54:59,709
- إذن ماذا تقول؟
- ماذا أقول؟

746
00:54:59,914 --> 00:55:04,817
ما أقوله هو أنني أردت نوعًا ما
للتسكع أكثر مع هؤلاء الرجال.

747
00:55:05,019 --> 00:55:10,423
ولكن كان هناك جزء مني ذلك
شعرت أنه كان خطأ إلى حد ما ...

748
00:55:10,625 --> 00:55:12,092
أن نكون أصدقاء مع الرجال المثليين.

749
00:55:13,561 --> 00:55:17,258
وذاك...
يجعلني أشعر وكأنني رعشة.

750
00:55:21,569 --> 00:55:23,002
يجلس.

751
00:55:23,437 --> 00:55:25,098
هيا، الجلوس.

752
00:55:28,309 --> 00:55:33,542
كما تعلم يا بابا، كان يفعل ذلك
أعتقد أن كونك مثليًا هو "موي مالو".

753
00:55:33,915 --> 00:55:35,439
عار كبير.

754
00:55:37,218 --> 00:55:39,948
لم يتحدث معي لمدة عامين.
دمه نفسه.

755
00:55:40,788 --> 00:55:44,815
والآن هو مريض، ويموت.
يسأل عني. يقول لي...

756
00:55:45,026 --> 00:55:48,792
"هيكتور، أنا أضيع الكثير من الوقت.

757
00:55:49,997 --> 00:55:55,435
نحن جميعا أبناء الله.
أنا آسف جدا." قال ذلك.

758
00:56:03,678 --> 00:56:07,478
كما ترى، يا بابي، إنه مثلك.
رعشة حقيقية.

759
00:56:07,915 --> 00:56:10,383
كان بحاجة فقط للتعلم.

760
00:56:11,686 --> 00:56:13,916
أنت تعلم أيضاً يا صديقي.

761
00:56:22,964 --> 00:56:24,761
أنا أتألم.

762
00:56:24,966 --> 00:56:27,560
إنه شعور جيد جدًا
للنزول من قدمي!

763
00:56:28,502 --> 00:56:30,936
لم أستطع أن أتفق معك أكثر.

764
00:56:34,075 --> 00:56:35,736
أتعلم؟

765
00:56:36,277 --> 00:56:39,110
يجب أن أخرج
من هذه الملابس.

766
00:56:39,747 --> 00:56:41,772
لم أستطع أن أتفق معك أكثر.

767
00:56:42,583 --> 00:56:47,282
الاستماع، هل تمانع في القيام بي
خدمة ضخمة، ضخمة؟

768
00:56:47,655 --> 00:56:49,589
هل ستقضي الليلة معي؟

769
00:56:50,091 --> 00:56:51,115
ماذا؟

770
00:56:51,993 --> 00:56:53,358
نعم، كما تعلمون، إنها العاصفة.

771
00:56:53,561 --> 00:56:56,359
لا أمانع في الحضن
تحت الأغطية مع شخص ما.

772
00:56:57,565 --> 00:56:59,430
هل تعتقد أن نيك سيمانع؟

773
00:57:03,270 --> 00:57:04,828
اللعنة نيك.

774
00:57:05,740 --> 00:57:10,336
هل تتفاقم هذه العاصفة
أو أنا في حالة سكر جدا أو...

775
00:57:12,013 --> 00:57:13,947
لدي نظرية.

776
00:57:14,682 --> 00:57:16,707
أعتقد أننا إذا شربنا أكثر...

777
00:57:16,917 --> 00:57:19,477
قد نكون قادرين على الحفاظ عليها
التوازن المثالي.

778
00:57:19,687 --> 00:57:24,852
سأحاول ذلك في السعي
من العلم.

779
00:57:25,059 --> 00:57:26,720
سأحضر لنا جولة أخرى.

780
00:57:26,927 --> 00:57:28,758
لدي فكرة أفضل.

781
00:57:29,397 --> 00:57:33,663
لدي زجاجة عمرها خمسين عاما
كونياك في غرفتي..

782
00:57:34,535 --> 00:57:37,993
...وأنا سأذهب للحصول عليه.
- سأذهب معك.

783
00:57:38,472 --> 00:57:41,032
يمكنني استخدام التمرين.

784
00:57:43,844 --> 00:57:46,142
جيري، يمكننا الخروج
من تحت الأغطية.

785
00:57:46,347 --> 00:57:49,441
أعتقد أن العاصفة انتهت
مثل، قبل نصف ساعة.

786
00:57:50,618 --> 00:57:53,314
لقد كانت عاصفة جحيمية، رغم ذلك.

787
00:57:54,522 --> 00:57:57,150
كما تعلمون، لدي شيء
سوف تحب.

788
00:57:58,859 --> 00:58:02,761
- الاستعداد للحصول على هزة الجماع.
- ماذا؟

789
00:58:02,963 --> 00:58:04,658
مفتوح على مصراعيه.

790
00:58:08,235 --> 00:58:09,759
- جيد؟
- نعم.

791
00:58:13,707 --> 00:58:17,165
- افعل بي.
- أنت محظوظ جدا لأنني مثلي الجنس.

792
00:58:27,855 --> 00:58:30,881
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- تبادل لاطلاق النار.

793
00:58:31,525 --> 00:58:33,993
- كيف تفعل ذلك؟
- افعل ما؟

794
00:58:35,062 --> 00:58:37,690
- أعط الرأس.
- ماذا؟

795
00:58:37,998 --> 00:58:42,731
وظيفة ضربة. يعني هل تبدأ
على طرف قضيبه؟

796
00:58:43,137 --> 00:58:45,537
أو قمت بضربه
أثناء استخدام فمك؟

797
00:58:45,739 --> 00:58:48,435
- هل دغدغة الكرات؟
- ليس الجميع يحب ذلك.

798
00:58:49,577 --> 00:58:51,807
كشخص يعطيهم
ويستقبلهم..

799
00:58:52,012 --> 00:58:54,446
يجب أن تعرف الطريقة المثالية.
أرِنِي.

800
00:58:55,616 --> 00:58:57,049
ماذا؟

801
00:58:58,986 --> 00:59:00,715
تمام.

802
00:59:11,732 --> 00:59:13,563
أنت...

803
00:59:13,834 --> 00:59:15,893
انها صغيرة قليلا.

804
00:59:16,770 --> 00:59:18,260
كما تعلمون، لدي فكرة.

805
00:59:18,472 --> 00:59:22,499
لماذا لا تظهر لي الخاص بك
التقنية، ومن ثم سأنتقدها.

806
00:59:24,345 --> 00:59:26,370
- تمام.
- تمام.

807
00:59:26,981 --> 00:59:28,744
- تمام.
- تمام.

808
00:59:30,384 --> 00:59:32,375
لذا انظر. أولا...

809
00:59:32,586 --> 00:59:37,319
أنا لعق ببطء الحافة
مع لساني، أليس كذلك؟

810
00:59:45,699 --> 00:59:47,724
- يمين؟
- هذا جيد.

811
00:59:47,935 --> 00:59:51,098
ثم أنزل بلطف
رمح مع شفتي.

812
00:59:53,772 --> 00:59:56,536
وفي الوقت المناسب، أقوم بدغدغة الكرات

813
00:59:57,100 --> 00:59:58,100
بهدوء شديد

814
00:59:58,742 --> 01:00:02,838
ثم أنا برم لساني
على طول الطريق...

815
01:00:05,649 --> 01:00:07,810
العودة إلى الأعلى.

816
01:00:08,218 --> 01:00:10,914
ثم بللت شفتي.

817
01:00:13,089 --> 01:00:15,319
أقوم بقضم مرح قليلاً.

818
01:00:17,814 --> 01:00:19,514
ثم أنزلق في فمي

819
01:00:23,461 --> 01:00:26,191
"هذا هو سحري
porque es maravilloso."

820
01:00:27,065 --> 01:00:30,296
"Eu te amo، te amo."

821
01:00:32,437 --> 01:00:34,769
كيف هذا؟
جيري؟

822
01:00:35,006 --> 01:00:36,906
هذا جيّد!

823
01:00:41,012 --> 01:00:44,641
بحق الرب، لويد.
على الأقل قبلني أولا.

824
01:00:46,151 --> 01:00:49,211
- لا، لم تفعل.
- نعم فعلت.

825
01:00:52,190 --> 01:00:54,522
الآن، أين وضعت تلك الحقيبة؟

826
01:00:54,859 --> 01:00:56,918
أنا فقط سأستلقي.

827
01:01:02,667 --> 01:01:04,658
فهمتها.

828
01:01:06,504 --> 01:01:08,938
الآن، قبل أن نذهب
ارجع مع الأولاد..

829
01:01:09,140 --> 01:01:11,802
ماذا تقول
نحن نفعل بضع طلقات؟

830
01:01:13,044 --> 01:01:16,411
أنت عبقري.

831
01:01:16,615 --> 01:01:18,173
ها أنت ذا.

832
01:02:12,804 --> 01:02:14,999
أوه...

833
01:02:15,206 --> 01:02:17,003
لي...

834
01:02:17,208 --> 01:02:18,197
إله!

835
01:02:28,153 --> 01:02:30,053
ماذا تفعل؟

836
01:02:30,355 --> 01:02:33,620
لدي طعم فظيع في فمي،
جيري، وأنا لا أستطيع التخلص منه.

837
01:02:33,825 --> 01:02:35,349
هل أكلت شيئاً غريباً؟

838
01:02:35,560 --> 01:02:36,959
نعم.

839
01:02:37,796 --> 01:02:40,356
- لقد فعلت شيئا سيئا، سيئا، جيري.
- ماذا؟

840
01:02:40,899 --> 01:02:43,424
أنت تعرف كيف يتكون هواء البحر
كنت مشوشا وكان هناك...

841
01:02:43,635 --> 01:02:48,004
الشرب والحفلات
ونمت مع رجل، جيري.

842
01:02:50,141 --> 01:02:51,233
مضحك جدا.

843
01:02:52,277 --> 01:02:53,676
لا، ليس كذلك.

844
01:02:53,878 --> 01:02:55,971
لقد استيقظت للتو في غرفة رون الفاخرة.

845
01:02:56,314 --> 01:02:58,077
- مع رون.
- ماذا؟

846
01:03:00,452 --> 01:03:02,545
لقد طاردت الكثير من النساء، جيري.

847
01:03:02,754 --> 01:03:04,278
لنكون صادقين...

848
01:03:04,956 --> 01:03:08,392
لم أسجل أبدًا هدفًا واحدًا
منذ أن كنت في المرحلة الثانوية..

849
01:03:08,593 --> 01:03:10,618
وبعد ذلك كان علي أن أتعهد
للزواج منها.

850
01:03:10,995 --> 01:03:13,657
واحد وخمسون عاما
نادلة مقهى.

851
01:03:14,332 --> 01:03:16,562
وضحية بالسكتة الدماغية..

852
01:03:16,901 --> 01:03:18,596
بقدم زائفة..

853
01:03:19,170 --> 01:03:20,899
وعين كسولة..

854
01:03:21,206 --> 01:03:23,140
.. والشامة مع ...
- حصلت عليه.

855
01:03:23,341 --> 01:03:25,070
ما أحاول قوله هو...

856
01:03:25,610 --> 01:03:29,273
ربما من المفترض أن أفعل أكثر من ذلك
مجرد لعب الورق مع هؤلاء الرجال.

857
01:03:30,081 --> 01:03:34,415
أنا سعيد أخيرا.
سعيدة جدا.

858
01:03:35,453 --> 01:03:36,613
أنا مثلي الجنس.

859
01:03:36,821 --> 01:03:40,655
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

860
01:03:40,859 --> 01:03:44,886
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

861
01:03:45,096 --> 01:03:48,691
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة..

862
01:03:48,900 --> 01:03:52,199
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
جيد.

863
01:03:52,604 --> 01:03:53,969
عمل جيد يا شباب. عمل جيد.

864
01:03:54,172 --> 01:03:56,299
هيكتور، حاول ألا تهتز
مؤخرتك كثيرا.

865
01:03:56,508 --> 01:03:58,635
تقصد في الرقص
أو في الحياة الحقيقية؟

866
01:03:59,911 --> 01:04:04,348
حسنًا يا شباب. شكرا لحضوركم. سأفعل
نراكم هنا الليلة في الحادية عشرة.

867
01:04:04,549 --> 01:04:07,245
جيري، أنت تنظر
شرسة هناك.

868
01:04:09,954 --> 01:04:12,320
لا أستطيع أن أتذكر متى
لقد حظيت بهذا القدر من المرح.

869
01:04:13,124 --> 01:04:14,819
كما تعلمون، أنت مجرد عظيم.

870
01:04:15,093 --> 01:04:16,355
يا!

871
01:04:17,362 --> 01:04:19,421
- هل ستذهب إلى الجزيرة؟
- أنا أكون.

872
01:04:19,631 --> 01:04:21,030
هل تريد مني أن أكون
مرشدك السياحي؟

873
01:04:21,232 --> 01:04:22,790
أنا أعرف الجزيرة جيدًا.

874
01:04:23,001 --> 01:04:26,095
- سيكون ذلك لذيذا.
- لذيذ.

875
01:04:26,304 --> 01:04:27,635
دعنا نذهب.

876
01:04:38,516 --> 01:04:41,974
نيكولاس... لقد بدأت
لأتساءل عنك.

877
01:04:42,253 --> 01:04:46,747
أنا سعيد لرؤيتك أخيرا حصلت على ذلك
إطار الشكل الكامل الفاتن لك...

878
01:04:46,958 --> 01:04:49,984
.. في الزورق الأيمن.
- إنه لأمر مدهش.

879
01:04:50,195 --> 01:04:54,291
قبل يوم واحد كنت سأضربك
الوجه لقول شيء من هذا القبيل.

880
01:04:54,566 --> 01:04:56,158
- هذا المكان هو الجنة .
- أوه نعم.

881
01:04:56,367 --> 01:04:58,130
- سنقضي وقتًا رائعًا.
- سأقول.

882
01:04:58,336 --> 01:05:01,328
أستطيع أن أشعر بالفعل بالرجال هنا
خلع ملابسي بأعينهم.

883
01:05:02,240 --> 01:05:04,970
- جائع؟ تريد شيئا للأكل؟
- لا. لدي فكرة أفضل.

884
01:05:05,176 --> 01:05:07,371
- دعنا نذهب للاستكشاف أولاً.
- عظيم.

885
01:05:08,546 --> 01:05:11,447
أبي، شكرا جزيلا على إيجادك
أين هو جيري بالنسبة لي.

886
01:05:11,649 --> 01:05:13,708
نعم، أنا متأكد من أن الأمور ستسير
تمرن أيضًا.

887
01:05:13,918 --> 01:05:15,613
وداعا وداعا. أحبك يا أبي.

888
01:05:16,221 --> 01:05:17,779
كيف يمكنني الحصول على
إلى المسافر الأولمبي؟

889
01:05:17,989 --> 01:05:18,978
الحق بهذه الطريقة، سيدتي.

890
01:05:19,190 --> 01:05:21,988
كن حذرا مع تلك الحقائب. إنهم كذلك
يستحق أكثر مما تجنيه في عام واحد.

891
01:05:22,927 --> 01:05:26,226
رحلة سعيدة... أيتها العاهرة.

892
01:05:27,599 --> 01:05:31,057
- مرحبا نيك. كيف حالك؟
- مهلا، بخير.

893
01:05:31,269 --> 01:05:33,294
أنا لست قرحة، أو أي شيء.

894
01:05:33,505 --> 01:05:35,234
يا صديقي، بخصوص الليلة الماضية...

895
01:05:36,040 --> 01:05:39,271
أنا أفهم لماذا حدث ذلك.
أعني، أنا جذابة للغاية.

896
01:05:39,477 --> 01:05:43,470
إذا ضربني القمر في اليمين
الطريقة، يمكنني أن أبدو لذيذًا جدًا.

897
01:05:44,148 --> 01:05:48,642
أنت بخير أيضًا، لكنني حقًا
بل نبقى أصدقاء.

898
01:05:49,053 --> 01:05:51,112
على ما يرام. وأنا أيضًا، نيك.

899
01:05:51,322 --> 01:05:52,311
- نعم؟
- نعم.

900
01:05:52,524 --> 01:05:53,821
- رائع.
- نعم.

901
01:05:54,025 --> 01:05:56,186
لو قلت ذلك لفتاة،
ستكون في حالة فوضى تامة الآن.

902
01:05:56,794 --> 01:05:58,125
لقد بدأت أرى الاتجاه الصعودي
لهذا الأمر برمته.

903
01:05:58,329 --> 01:06:01,264
<i>أنت تفعل ما تقوله سونيا</i>، <i>الفريق</i>
<i>أنت تفعل ما تقوله سونيا</i>

904
01:06:01,466 --> 01:06:02,455
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

905
01:06:02,667 --> 01:06:05,966
<i>استيقظت بدون استخدام كريم تسمير البشرة</i>
<i>أنت الآن خارج فريق التسمير</i>

906
01:06:06,170 --> 01:06:10,504
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
- أيها المدرب، إنه فريق هاواي تروبيك.

907
01:06:27,926 --> 01:06:29,723
مهلا، كسر الأمر، أيها السيدات! تعال!

908
01:06:29,928 --> 01:06:32,522
تعال! خذها ببساطة!

909
01:06:32,931 --> 01:06:35,297
كسرها! كسرها!

910
01:06:35,533 --> 01:06:37,330
احفظه لمسابقة الدباغة!

911
01:06:37,535 --> 01:06:41,301
سيء! أنت سيء.
الآن الجميع يخرج! الآن!

912
01:06:47,679 --> 01:06:50,944
حسنًا يا فتيات.
احصل على هينيز الخاص بك على الحمير.

913
01:06:51,215 --> 01:06:52,842
الآن.

914
01:06:53,985 --> 01:06:55,680
نيك.

915
01:06:56,988 --> 01:07:00,355
أردت فقط أن أقول وداعا.
سأذهب إلى المطار الآن.

916
01:07:00,558 --> 01:07:03,857
إنجا، لقد كان رائعًا تقريبًا
معرفتك.

917
01:07:04,062 --> 01:07:06,963
نيك، إذا كنت قريبًا من أي وقت مضى
جيتزيملرستيجن، السويد...

918
01:07:07,165 --> 01:07:11,226
...أنا أحب أن أراك مرة أخرى.
- لا أعتقد ذلك يا عزيزي.

919
01:07:11,436 --> 01:07:13,063
لا أعتقد أن هذا سينجح.

920
01:07:13,671 --> 01:07:16,367
لكني اعتقدت أنك أحببتني يا نيك.

921
01:07:17,742 --> 01:07:21,576
- أنا مرتبك.
- وأنا أيضًا. أنت لا تعرف حتى.

922
01:07:21,946 --> 01:07:24,574
من الأفضل أن تسرع.
لديك الحمار للقبض عليه.

923
01:07:27,585 --> 01:07:29,382
وأنت...

924
01:07:29,587 --> 01:07:30,884
يا.

925
01:07:33,691 --> 01:07:35,852
واذهب.

926
01:07:38,096 --> 01:07:40,257
أوه، إنه شعور جيد.

927
01:07:42,066 --> 01:07:45,126
مهلا، نيك. عن الليلة الماضية...

928
01:07:45,336 --> 01:07:47,531
لا تعتقد
حدث أي شيء، أليس كذلك؟

929
01:07:48,206 --> 01:07:51,437
- ما رأيك حدث؟
- لا شئ.

930
01:07:51,643 --> 01:07:54,077
أنت وأنا شربنا كثيرا
ثم نام.

931
01:07:54,278 --> 01:07:56,439
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

932
01:07:57,248 --> 01:07:59,739
إنجا!

933
01:08:02,153 --> 01:08:04,144
إنجا!

934
01:08:04,522 --> 01:08:06,615
حسنًا، أعتقد أننا خسرنا
هذا واحد إلى الأبد.

935
01:08:06,824 --> 01:08:08,655
هناك الكثير من الإمكانات في هذا الصبي.

936
01:08:08,860 --> 01:08:10,987
كان من الممكن أن يكون كذلك
واحدة من العظماء.

937
01:08:11,663 --> 01:08:14,655
رأيت فيه
ما رأيته في التون جون.

938
01:10:01,041 --> 01:10:03,168
هل تناولت فيتامين سي اليوم؟

939
01:10:04,878 --> 01:10:08,336
كما تعلمون، أنت حقا تجعلني أضحك.

940
01:10:13,153 --> 01:10:15,018
أنا سعيد للغاية لأننا التقينا.

941
01:10:18,224 --> 01:10:19,714
أنت تعرف...

942
01:10:19,926 --> 01:10:24,454
إنه حقا عار
لترك هذا المكان يضيع.

943
01:10:25,732 --> 01:10:27,165
مجرد قبلة ودية؟

944
01:10:32,105 --> 01:10:34,369
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

945
01:10:34,841 --> 01:10:36,672
لا أريد أن أشعر بأنني...

946
01:10:36,876 --> 01:10:39,276
الضغط عليك لفعل شيء ما
أنت لا تريد أن تفعل.

947
01:10:39,746 --> 01:10:41,941
أريد أن أفعل هذا بشدة.

948
01:10:42,148 --> 01:10:43,843
- حقًا؟
- نعم.

949
01:10:44,250 --> 01:10:46,582
لذلك، اسمحوا لي أن أكون دليلك.

950
01:10:47,487 --> 01:10:50,854
وأعدك بأنني سأكون لطيفًا.

951
01:10:51,057 --> 01:10:52,615
سأتحلي بالصبر.

952
01:10:52,826 --> 01:10:56,853
وأنا ذاهب لأخذها
ببطء شديد.

953
01:10:57,063 --> 01:10:58,792
عظيم.

954
01:11:26,326 --> 01:11:28,317
جيري..جيري..

955
01:11:28,762 --> 01:11:31,629
أنت مسمار سريع حقا.

956
01:11:33,032 --> 01:11:35,057
هذه مداعبة كافية.

957
01:11:37,103 --> 01:11:40,732
اعذرني. هل يمكن أن ترن
غرفة جيري روبنسون، من فضلك؟

958
01:11:41,107 --> 01:11:42,870
بالتأكيد.

959
01:11:50,650 --> 01:11:52,880
لا أحد يبدو
للإجابة سيدتي.

960
01:11:53,086 --> 01:11:54,678
هل يمكن أن تعطيني رقم غرفته؟

961
01:11:55,054 --> 01:11:57,454
أنا آسف، غير مسموح لنا
لإفشاء تلك المعلومات.

962
01:11:57,657 --> 01:11:59,284
هل ترغب في ترك رسالة ؟

963
01:11:59,526 --> 01:12:02,859
ًلا شكرا.
أريد أن أفاجئه.

964
01:12:04,230 --> 01:12:05,857
شكرًا لك.

965
01:12:16,442 --> 01:12:18,501
تريد تناول العشاء
معي الليلة؟

966
01:12:20,246 --> 01:12:23,147
- لا.
- لماذا لا؟

967
01:12:25,051 --> 01:12:28,646
لأنني أقع في الحب
معك.

968
01:12:29,756 --> 01:12:31,747
أنت؟

969
01:12:31,991 --> 01:12:33,618
نعم أنا.

970
01:12:33,827 --> 01:12:38,321
من بين كل الغبيين، الغبيين، الرومانسيين
الحركات التي قمت بها على مر السنين ...

971
01:12:38,531 --> 01:12:41,830
….وهذا سيكون الأغبى.
- الآن انتظر دقيقة.

972
01:12:42,035 --> 01:12:45,300
- هذا يمكن أن ينجح.
- كيف تعتقد أنه سيعمل؟

973
01:12:45,538 --> 01:12:47,733
لا أستطيع أن أجعلك في شيء ما
أنت لست كذلك، جيري.

974
01:12:47,941 --> 01:12:52,605
أفعل ذلك مع كل رجل
أنا أقع في الحب ويجب أن يتوقف.

975
01:12:54,781 --> 01:12:58,581
- الى جانب ذلك، لديك بالفعل شخص ما.
- لا أنا لا.

976
01:12:58,885 --> 01:13:00,648
ماذا عن نيك؟

977
01:13:04,824 --> 01:13:07,088
هذا مجرد جسدي.

978
01:13:07,861 --> 01:13:11,695
اسمع، يجب أن أقبل
من أنت حقا.

979
01:13:11,898 --> 01:13:13,695
أريد حقًا أن أكون وحدي الآن.

980
01:13:49,636 --> 01:13:52,127
- أهلاً.
- أهلاً.

981
01:13:52,872 --> 01:13:55,306
إنه نوع من اللطيف
رؤية امرأة أخرى على متن الطائرة.

982
01:13:55,508 --> 01:13:56,907
أخبرني عن ذلك.

983
01:13:57,110 --> 01:13:59,840
كل ما رأيته هم الرجال.
معظمهم مثلي الجنس.

984
01:14:00,046 --> 01:14:01,809
حسنًا، إنها رحلة بحرية للمثليين.

985
01:14:04,951 --> 01:14:07,283
- ماذا قلت للتو؟
- لم تكن تعرف؟

986
01:14:07,487 --> 01:14:11,014
لا! جئت على متن الطائرة للعودة
مع صديقي.

987
01:14:11,224 --> 01:14:14,853
انا لم احصل عليها! لماذا في العالم
هل سيكون على مثلي الجنس...

988
01:14:19,732 --> 01:14:21,563
حظا سعيدا.

989
01:14:22,135 --> 01:14:23,602
شكرًا.

990
01:14:23,970 --> 01:14:25,301
نحن فقط سنضعهم
على المسرح.

991
01:14:25,505 --> 01:14:27,029
هيكتور!

992
01:14:29,676 --> 01:14:31,576
- هل رأيت غابرييلا؟
- لا، لقد كنت أبحث عنها بنفسي.

993
01:14:31,778 --> 01:14:34,941
كل شيء ينهار.
الموسيقى ليست جاهزة.

994
01:14:35,148 --> 01:14:38,140
فيكتور، الراقص الرئيسي، يعاني من دوار البحر.

995
01:14:39,018 --> 01:14:43,318
وانظر إلى زي بلدي!
انها معلقة. ومن المفترض أن ثني!

996
01:14:43,923 --> 01:14:46,892
حسنًا، إذا رأيت غابرييلا، هل تستطيع ذلك
أعطها هذه الرسالة لي، من فضلك؟

997
01:14:50,196 --> 01:14:51,788
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟

998
01:14:51,998 --> 01:14:54,262
أعني أن العلامات كانت صحيحة
أمام عيني.

999
01:14:55,501 --> 01:15:00,962
الأفلام الأجنبية... احصل على سيارة مكشوفة.
الخردل الذواقة.

1000
01:15:03,142 --> 01:15:07,875
انتظر... ربما هو فضولي فقط.

1001
01:15:08,081 --> 01:15:10,641
أعني أنه كان هناك ذلك
مرة واحدة عندما كنت في الكلية..

1002
01:15:11,351 --> 01:15:14,377
زميلتي في السكن بيانكا وأنا،
شاركنا جاكوزي.

1003
01:15:16,823 --> 01:15:19,291
لقد أصبح ذلك ساخنًا نوعًا ما.

1004
01:15:22,962 --> 01:15:26,398
- يجب أن أذهب يا صديقي. احتفظ بالباقي.
- شكرًا.

1005
01:15:29,068 --> 01:15:35,997
<i>فكر مرتين قبل</i>
<i>أسقط الرجل!</i>

1006
01:15:37,877 --> 01:15:41,176
اجعل الجميع جاهزًا للخطوة التالية
رقم. لديهم أقل من دقيقة.

1007
01:15:43,683 --> 01:15:45,082
ماذا؟

1008
01:15:45,785 --> 01:15:49,619
لم يخبرني أحد أن فيكتور كان مريضًا جدًا
للرقص. من سيكون القائد؟

1009
01:15:50,023 --> 01:15:54,824
<i>أنا قادم</i>
<i>الخروج</i>

1010
01:15:57,630 --> 01:16:01,862
<i>سأخرج</i>

1011
01:16:02,769 --> 01:16:04,600
يا إلهي.

1012
01:16:05,405 --> 01:16:06,963
<i>سأخرج</i>

1013
01:16:07,974 --> 01:16:12,172
<i>أريد أن يعرف العالم</i>
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1014
01:16:13,579 --> 01:16:15,672
<i>سأخرج</i>

1015
01:16:15,882 --> 01:16:18,316
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1016
01:16:18,518 --> 01:16:20,281
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1017
01:16:21,387 --> 01:16:26,757
<i>سأخرج</i>

1018
01:16:29,328 --> 01:16:31,159
<i>هناك شخصية جديدة تظهر</i>

1019
01:16:31,364 --> 01:16:34,891
<i>وعلي أن أعيش</i>
<i>وأريد فقط أن أعطي</i>

1020
01:16:35,101 --> 01:16:37,160
<i>أنا إيجابي تمامًا</i>

1021
01:16:37,370 --> 01:16:41,136
<i>أعتقد هذه المرة</i>
<i>سأفعل ذلك</i>

1022
01:16:41,340 --> 01:16:43,001
<i>كما لو أنك لم تعرف ذلك من قبل</i>

1023
01:16:43,209 --> 01:16:45,473
<i>أنا أنجح في ذلك</i>

1024
01:16:45,912 --> 01:16:49,404
<i>لقد حان الوقت بالنسبة لي</i>
<i>للخروج من الصدفة</i>

1025
01:16:49,916 --> 01:16:53,215
<i>يجب أن أصرخ</i>
<i>أنني سأخرج</i>

1026
01:16:53,853 --> 01:16:55,286
<i>سأخرج</i>

1027
01:16:55,955 --> 01:16:57,923
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1028
01:16:58,257 --> 01:17:00,020
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1029
01:17:01,561 --> 01:17:03,791
<i>سأخرج</i>

1030
01:17:03,996 --> 01:17:05,930
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1031
01:17:06,132 --> 01:17:08,293
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1032
01:17:09,769 --> 01:17:14,035
<i>سأخرج</i>

1033
01:17:17,510 --> 01:17:19,705
<i>سأخرج</i>

1034
01:17:19,912 --> 01:17:21,880
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1035
01:17:22,348 --> 01:17:23,872
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1036
01:17:25,585 --> 01:17:27,382
<i>سأخرج</i>

1037
01:17:27,587 --> 01:17:29,578
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1038
01:17:30,656 --> 01:17:32,817
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1039
01:17:33,726 --> 01:17:35,785
<i>سأخرج</i>

1040
01:17:36,162 --> 01:17:38,130
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1041
01:17:38,331 --> 01:17:40,094
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1042
01:17:41,501 --> 01:17:43,833
<i>سأخرج</i>

1043
01:17:44,036 --> 01:17:46,004
<i>أريد أن يعرف العالم</i>

1044
01:17:46,205 --> 01:17:48,503
<i>يجب أن أتركه يظهر</i>

1045
01:17:54,380 --> 01:17:57,816
- الوغد!
- فيليسيا!

1046
01:18:00,786 --> 01:18:02,981
كنت أتحدث معه.

1047
01:18:06,359 --> 01:18:08,054
فيليسيا!

1048
01:18:09,862 --> 01:18:13,127
- فيليسيا! ما الذي تفعله هنا؟
- لا تتحدث معي حتى.

1049
01:18:13,332 --> 01:18:16,358
- أشعر بالإهانة الشديدة.
- حسنًا، كيف وجدتني؟

1050
01:18:16,569 --> 01:18:18,196
ماذا كنت تفكر فيه
عندما كنا نمارس الحب يا (جيري)؟

1051
01:18:18,404 --> 01:18:21,032
- كابانا بويز؟
- مهلا، أنا لست مثلي الجنس.

1052
01:18:21,240 --> 01:18:23,834
والتفكير
أردت أن أكون زوجتك!

1053
01:18:24,544 --> 01:18:26,011
ماذا؟

1054
01:18:26,679 --> 01:18:28,670
لقد اشتقت لك حقا، جيري.

1055
01:18:28,981 --> 01:18:31,245
كل الأوقات الخاصة التي قضيناها.
لقد كملنا بعضنا البعض.

1056
01:18:31,450 --> 01:18:33,350
كان بإمكاننا بناء حياة معًا.

1057
01:18:34,187 --> 01:18:36,052
- بناء الحياة معا؟
- نعم!

1058
01:18:36,255 --> 01:18:39,691
- وماذا عن أندريه، الصبي العازل؟
- لقد كانت مجرد قذف.

1059
01:18:39,892 --> 01:18:43,293
رهيب ، بلا تفكير ،
خطأ غير حساس.

1060
01:18:43,563 --> 01:18:45,861
لكنها أظهرت لي
ما أردت حقا، جيري.

1061
01:18:46,065 --> 01:18:48,829
رجل مستقر ومحترم
كن دائما هناك بالنسبة لي.

1062
01:18:50,169 --> 01:18:51,761
واعتقدت أن هذا هو أنت.

1063
01:18:52,538 --> 01:18:54,472
ماذا تقول؟
تريد أن نعود معا؟

1064
01:18:54,774 --> 01:18:56,332
حسنا، لقد فعلت.

1065
01:18:56,576 --> 01:18:58,271
قبل أن أعرف
أنك كنت مثلي الجنس.

1066
01:19:00,046 --> 01:19:02,207
كيف يمكن أن تعتقد أنني مثلي الجنس؟

1067
01:19:02,481 --> 01:19:05,245
أنت واقف هناك تتأنق
مثل الطاووس مثلي الجنس ...

1068
01:19:05,451 --> 01:19:07,442
وأنت لا تريد مني أن أفكر
أنت توتي فروتي؟

1069
01:19:07,653 --> 01:19:12,556
بحق السماء يا فيليسيا. أنا لست كذلك
مثلي الجنس وأنا لم أكن مثلي الجنس أبدا.

1070
01:19:12,758 --> 01:19:15,124
ثم لماذا بحق الجحيم
هل أنت على هذا القارب؟

1071
01:19:15,328 --> 01:19:19,094
نيك! نيك وأنا وصلنا
هذه الرحلة البحرية عن طريق الخطأ.

1072
01:19:19,298 --> 01:19:22,699
ثم التقيت بهذه الفتاة
وافترضت أنني مثلي الجنس!

1073
01:19:22,902 --> 01:19:25,496
ثم ذهبت بغباء
معها لأن...

1074
01:19:27,240 --> 01:19:28,639
إنها خلفي، أليس كذلك؟

1075
01:19:35,147 --> 01:19:36,637
كيف يمكنك؟

1076
01:19:37,850 --> 01:19:39,681
غابرييلا، أنا آسف.

1077
01:19:40,586 --> 01:19:43,817
- حاولت أن أقول لك.
- أنت الأحمق، جيري.

1078
01:19:48,995 --> 01:19:50,223
ليس مرة أخرى!

1079
01:19:55,001 --> 01:19:58,061
كانت تلك الفتاة
كنت أتحدث عنه.

1080
01:19:58,704 --> 01:20:01,969
حسنًا، يبدو مثلك
كان قذف غبي نفسك.

1081
01:20:02,241 --> 01:20:05,142
سأخبرك ماذا.
اذا تقدر تسامحني...

1082
01:20:05,344 --> 01:20:07,369
يمكنني بالتأكيد أن أسامحك.

1083
01:20:07,647 --> 01:20:11,447
ويمكننا أن نتزوج
تماما كما أردت دائما، جيري.

1084
01:20:11,851 --> 01:20:15,617
أحبك يا عزيزتي.
ماذا تقول؟

1085
01:20:17,957 --> 01:20:18,548
عظيم.

1086
01:20:18,758 --> 01:20:22,250
الآن أحد العروسين
يحدقون في بعضهم البعض بمحبة.

1087
01:20:23,329 --> 01:20:26,594
- تبدو جميلة جدا.
- شكرًا لك.

1088
01:20:27,199 --> 01:20:31,397
لماذا لا نبدو جميلين؟
أخرج هذا القرط.

1089
01:21:14,938 --> 01:21:16,906
فيليسيا جيدة بالنسبة لي.

1090
01:21:21,478 --> 01:21:25,209
لقد خططت لهذا الزفاف بأكمله،
كل شيء بنفسها.

1091
01:21:26,450 --> 01:21:29,044
حصلت لي على عمل عظيم
مع والدها.

1092
01:21:30,020 --> 01:21:33,080
حصلت لنا على شقة جديدة. اختار
جميع البياضات والأطباق.

1093
01:21:33,657 --> 01:21:37,252
وكهدية زفاف، أعطتني
خزانة ملابس جديدة بالكامل.

1094
01:21:39,930 --> 01:21:43,127
نعم، القرار الوحيد الذي بقي لي
لأصنعه لبقية حياتي..

1095
01:21:43,334 --> 01:21:45,928
هو ما إذا كنت أريد أن أكون
دفن أو حرقها.

1096
01:21:46,136 --> 01:21:48,036
رقم أنا أتراجع عن ذلك.

1097
01:21:48,439 --> 01:21:51,101
نحن ندفن جنباً إلى جنب.
قالت لي هذا الصباح.

1098
01:22:10,127 --> 01:22:12,095
أهلاً، جيري، أنا آسف لأنني تأخرت.

1099
01:22:12,296 --> 01:22:14,491
كان لدي القليل من
أزمة شخصية هذا الصباح.

1100
01:22:14,698 --> 01:22:16,393
- هل كل شيء على ما يرام، القس؟
- بخير، بخير.

1101
01:22:16,600 --> 01:22:19,899
فقط كان لدي بعض المشاكل الشخصية
كان علي أن أوضح ولكن...

1102
01:22:20,104 --> 01:22:22,004
إنه يومك الكبير.
لن يفسدها شيء.

1103
01:22:22,206 --> 01:22:24,071
سعيد لرؤية
لقد فعلت ذلك أخيراً، أيها القس.

1104
01:22:24,341 --> 01:22:27,367
حصلت على سلسلة الرباعية مرة أخرى في
حياة على وشك الدخول في الوقت الذهبي.

1105
01:22:27,644 --> 01:22:29,441
- مبروك يا سيدي.
- شكرًا لك.

1106
01:22:30,581 --> 01:22:32,310
- هل هم أصدقاء لك، جيري؟
- نعم يا سيدي.

1107
01:22:32,516 --> 01:22:34,040
التقيت بهم في الرحلة.

1108
01:22:34,952 --> 01:22:37,386
لذلك قفزت عن طريق الخطأ
الغيتانية أيضاً؟

1109
01:22:37,788 --> 01:22:40,985
- كيف الحال؟
- لا أعتقد ذلك.

1110
01:22:41,692 --> 01:22:44,559
جيري، سأحتفظ
عيني عليك.

1111
01:22:45,729 --> 01:22:48,892
- ما الأمر يا شباب؟
- نيك، تعال هنا. انه مهم.

1112
01:22:51,835 --> 01:22:55,396
ليس هناك عقد أكثر مقدسة
من رباط الزواج.

1113
01:22:56,073 --> 01:23:01,136
وليس هناك اتحاد روحي أكثر من
أن بين الرجل والمرأة.

1114
01:23:02,179 --> 01:23:04,511
عزيزي العزيز،
نحن مجتمعون هنا اليوم..

1115
01:23:04,882 --> 01:23:10,582
لجلب هذا الرجل وهذه المرأة
معا في عيون...

1116
01:23:12,790 --> 01:23:14,758
في عيون...

1117
01:23:16,026 --> 01:23:17,550
الله؟

1118
01:23:17,761 --> 01:23:20,889
- والله، نعم، هذا ما تقوله.
- لا، هذا ما تقوله.

1119
01:23:21,598 --> 01:23:25,090
نعم، حسنا اعتدت على ذلك
حتى وقت قريب. أعني...

1120
01:23:25,903 --> 01:23:28,394
لو كان هناك إله لكان
أسمح لزوجتي بالهروب..

1121
01:23:28,605 --> 01:23:31,005
مع مقاول غير نقابي
هل كلفتني ثمن نافذة كبيرة؟

1122
01:23:31,208 --> 01:23:34,837
ولكن هذه مشكلتي، أنا آسف، و
إنه يومك. أنا آسف. أين كنت؟

1123
01:23:35,045 --> 01:23:38,742
الزواج السعيد هو
العلاقة الإنسانية المثالية.

1124
01:23:39,116 --> 01:23:43,485
الإعداد الذي كل شريك
يشعر بالحرية في أن يكون كما هو..

1125
01:23:43,687 --> 01:23:46,121
تحت طبيعة الله الوفيرة.

1126
01:23:46,824 --> 01:23:50,123
نفس الطبيعة التي سمحت
الرقم السري 547...

1127
01:23:50,727 --> 01:23:53,662
لإفسادي في الصورة.
أنا آسف، أين كنت؟

1128
01:23:54,832 --> 01:23:59,394
إذا كان هناك أي شخص حاضر يشعر
أن هذين الشخصين لا ينبغي أن...

1129
01:23:59,603 --> 01:24:02,037
….نجتمع معًا في الزواج …
- هيا.

1130
01:24:02,239 --> 01:24:05,265
…دعهم يتحدثون الآن،
أو يصمتون إلى الأبد.

1131
01:24:11,148 --> 01:24:12,308
حسنًا، حسنًا.

1132
01:24:12,516 --> 01:24:16,282
جيري، إذن، إذا لم يكن هناك اعتراض،
التفت إلى فيليسيا وكرر ورائي.

1133
01:24:17,955 --> 01:24:19,286
أنا، جيري...

1134
01:24:19,556 --> 01:24:21,080
خذك يا فيليسيا..

1135
01:24:21,291 --> 01:24:25,455
.. أن يكون زواجي الشرعي ...
- توقف! انتظر! نفذ الوقت! نفذ الوقت!

1136
01:24:25,662 --> 01:24:29,598
- نيك! ماذا تفعل؟
- يجب أن أقول شيئا.

1137
01:24:30,000 --> 01:24:32,468
لو لم أتكلم الآن
لم أستطع العيش مع نفسي أبداً.

1138
01:24:33,036 --> 01:24:34,663
منذ اسبوعين...

1139
01:24:34,872 --> 01:24:37,739
أنا وجيري قمنا برحلة بحرية معًا.

1140
01:24:38,408 --> 01:24:40,842
لم تكن الرحلة البحرية
كنا ننوي أن نأخذ، ولكن...

1141
01:24:41,211 --> 01:24:45,580
كان من الجيد أننا ركبنا القارب الخطأ
لأنها غيرت حياتنا إلى الأبد.

1142
01:24:45,849 --> 01:24:50,513
جيري، إذا تزوجت فيليسيا اليوم،
سوف ينتهي الأمر بكارثة.

1143
01:24:50,921 --> 01:24:54,721
عليك أن تكون مع الشخص
لقد وقعت في الحب على هذا القارب.

1144
01:24:55,726 --> 01:25:02,131
وأنا أعلم ذلك،
لأن هذا الشخص هو أنا.

1145
01:25:06,470 --> 01:25:08,700
كم من هذا القدر
هل تدخن؟

1146
01:25:08,939 --> 01:25:10,930
أنا أعرف أين هو غابرييلا.
إذا كنت على عجلة من أمرنا يمكننا القبض عليها.

1147
01:25:12,142 --> 01:25:14,610
جيري؟
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1148
01:25:14,878 --> 01:25:19,178
لا يمكنك إذلال لي مثل هذا!
والدي سوف يقتلك!

1149
01:25:19,583 --> 01:25:22,711
- هيا روكو! هيا يا فتى!
- بابي!

1150
01:25:22,920 --> 01:25:25,320
هيا تحرك! يتحرك!

1151
01:25:26,290 --> 01:25:28,315
أبي، افعل شيئًا!

1152
01:25:30,928 --> 01:25:32,691
- أين سيارتك؟
- نحن لن نأخذ سيارتي.

1153
01:25:32,896 --> 01:25:34,693
لم نتمكن من الوصول إلى عبر المدينة أبدًا
في هذا المرور.

1154
01:25:37,467 --> 01:25:38,661
الأولاد! الأولاد!

1155
01:25:43,607 --> 01:25:47,338
- هيكتور! أنت رجل إطفاء!
- نعم!

1156
01:25:48,145 --> 01:25:50,010
أنا ديسمبر في تقويمنا.

1157
01:25:53,050 --> 01:25:55,416
شكرا لك، إرني، عزيزي.

1158
01:25:55,619 --> 01:25:56,847
اتصل بي!

1159
01:26:02,459 --> 01:26:04,086
إذن أين غابرييلا؟

1160
01:26:04,361 --> 01:26:06,591
لقد قامت بالتسجيل
للعمل رحلة بحرية أخرى.

1161
01:26:06,964 --> 01:26:10,400
- متى تغادر الميناء؟
- منذ ساعتين!

1162
01:26:10,734 --> 01:26:12,201
قبل ساعتين؟

1163
01:26:12,703 --> 01:26:15,934
وكيف يفترض بي
للعثور عليها في المحيط؟

1164
01:26:21,778 --> 01:26:23,109
لا أستطيع أن أفعل هذا!

1165
01:26:23,614 --> 01:26:27,277
- أشعر بدوار الحركة!
- نعم يمكنك ذلك. هيا يا جيري.

1166
01:26:27,484 --> 01:26:29,384
أنت على وشك أن تكون متحدًا
مع المرأة التي تحبها.

1167
01:26:29,586 --> 01:26:30,883
ماذا تعتقد؟

1168
01:26:33,490 --> 01:26:36,721
لماذا لا تهدأ؟
أنت في أيدٍ أمينة جدًا.

1169
01:26:37,260 --> 01:26:39,023
هل أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟

1170
01:26:39,429 --> 01:26:43,525
أعلم أنك تفكر بي فقط
كملكة عجوز متشددة...

1171
01:26:43,734 --> 01:26:47,898
ولكن لمعلوماتك، قضيت
32 عاماً في القوات المسلحة..

1172
01:26:48,105 --> 01:26:51,541
خدمة صاحبة الجلالة،
الملكة الحقيقية.

1173
01:26:52,142 --> 01:26:54,508
لقد رأيت العمل في خمسة مختلفة
مسارح الحرب...

1174
01:26:54,711 --> 01:26:58,807
لقد قمت بعمل أكثر من 49O قطرات،
23 على أرض معادية.

1175
01:26:59,016 --> 01:27:04,044
أنا ما قد تسميه أيها المستعمرون
عاهرة سيئة الحمار ...

1176
01:27:04,254 --> 01:27:06,313
الذي يحدث أيضا
أن تكون خبيرا...

1177
01:27:06,523 --> 01:27:09,856
في الفن الدقيق
تنسيق الزهور اليابانية.

1178
01:27:11,328 --> 01:27:13,091
فوق المرمى يا كابتن.

1179
01:27:13,597 --> 01:27:15,588
يمين! إنه الآن، أو أبدا.

1180
01:27:17,234 --> 01:27:20,101
هيا يا جيري، اخرج من هناك!
القفز خارجا!

1181
01:27:20,303 --> 01:27:21,292
لا أستطيع أن أفعل هذا!

1182
01:27:21,738 --> 01:27:25,105
- اذهب وأحضرها، جيري!
- هذه فكرة سيئة!

1183
01:27:29,379 --> 01:27:32,678
انتظر، سأكون مريضًا.
أعني ذلك!

1184
01:27:34,651 --> 01:27:36,312
شعرت بذلك.

1185
01:27:36,520 --> 01:27:39,011
يا رب الخير،
أنت طفل يبكي.

1186
01:27:40,557 --> 01:27:43,993
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. ركلة!

1187
01:27:44,194 --> 01:27:46,685
خلف! الرأس، لأعلى، لأسفل.

1188
01:27:46,897 --> 01:27:48,387
مرة أخرى.

1189
01:27:48,598 --> 01:27:51,624
ركلة! خلف!
الرأس، لأعلى، لأسفل.

1190
01:27:51,835 --> 01:27:54,702
أريد ذلك وقح، الآن. تعال.
ركلة! بلي.

1191
01:27:55,005 --> 01:27:57,667
الرأس، لأعلى، لأسفل.
وركلة! بلي!

1192
01:27:57,874 --> 01:28:00,809
أنا لست شخصا
من يحب المرتفعات!

1193
01:28:01,645 --> 01:28:04,671
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1194
01:28:07,150 --> 01:28:09,311
أنا أكره هذا!

1195
01:28:13,256 --> 01:28:14,382
ما هذا؟

1196
01:28:14,825 --> 01:28:17,191
- أنا لا أحب ذلك!
- لقد تجاوزنا الهدف.

1197
01:28:17,861 --> 01:28:20,056
- الاستعداد للإفراج!
- يطلق!

1198
01:28:25,268 --> 01:28:26,599
لقد فعلنا ذلك!

1199
01:28:27,471 --> 01:28:28,938
أنا متحمس جدا.

1200
01:28:29,139 --> 01:28:33,007
إذا قيل الحقيقة، فأنا أكثر
من متحمس قليلا نفسي.

1201
01:28:34,111 --> 01:28:35,942
فك لي، من فضلك.

1202
01:28:36,847 --> 01:28:38,576
أنا لا أصدق هذا.

1203
01:28:38,782 --> 01:28:40,306
مساعدة، من فضلك.

1204
01:28:40,517 --> 01:28:42,382
هذه المرة، سأفعل
تتيح لك الغرق.

1205
01:28:42,686 --> 01:28:44,517
سيكون عليك أن تسحبني
إلى النهاية العميقة..

1206
01:28:44,721 --> 01:28:46,780
لأنه يتعلق فقط
ثلاثة أقدام ونصف هنا.

1207
01:28:47,157 --> 01:28:48,385
ما الذي تفعله هنا؟

1208
01:28:48,592 --> 01:28:52,653
لقد كنت في الحي،
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بالدخول.

1209
01:28:54,464 --> 01:28:57,627
- وداعا.
- غابرييلا، انتظري، من فضلك.

1210
01:29:02,873 --> 01:29:05,103
اعتقدت أنني كنت
ذكي إلى حد معقول ...

1211
01:29:05,308 --> 01:29:08,106
بالنظر إلى أنني أسقطت للتو
1.5 قدم خارج الطائرة.

1212
01:29:08,545 --> 01:29:10,536
لماذا ازعجت؟

1213
01:29:23,059 --> 01:29:25,323
لاننى احبك.

1214
01:29:25,529 --> 01:29:27,019
من يحبني؟

1215
01:29:27,230 --> 01:29:29,425
مثلي الجنس جيري كصديق؟

1216
01:29:29,633 --> 01:29:33,626
أم أن هذا مستقيم، كذب،
جيري مخادع؟

1217
01:29:37,174 --> 01:29:39,608
أنت لم تقابل هذا جيري من قبل.

1218
01:29:39,810 --> 01:29:42,335
وهذا هو الأسف الشديد..

1219
01:29:42,546 --> 01:29:45,538
حزين بشكل لا يصدق
لأنك تركتني...

1220
01:29:45,782 --> 01:29:47,613
من سيفعل أي شيء ليحصل عليك
أن يغفر لي...

1221
01:29:47,818 --> 01:29:50,685
لأنني أريد أن أقضي الباقي
حياتي معك جيري

1222
01:29:52,789 --> 01:29:54,723
حسنًا، استمع لي يا جيري.

1223
01:29:54,925 --> 01:29:56,950
فقط لأنك سقطت
من السماء...

1224
01:29:57,260 --> 01:29:59,319
وجعل هذا عظيما
لفتة رومانسية...

1225
01:29:59,529 --> 01:30:01,895
لا يعني أنني سأفعل
يركض تلقائيا إلى ذراعيك.

1226
01:30:02,098 --> 01:30:03,895
هل تفهم ذلك؟

1227
01:30:04,267 --> 01:30:05,325
- نعم.
- جيد.

1228
01:30:09,039 --> 01:30:12,338
حسنًا، ربما سأفعل. لكن أنت
لا ينبغي أن نتوقع ذلك تلقائيا ...

1229
01:30:12,576 --> 01:30:14,339
لأنه إذا أردنا أن يكون
نوع العلاقة...

1230
01:30:14,544 --> 01:30:17,104
أن يوم واحد أنت ذاهب
أن تختلق هذه الأوهام..

1231
01:30:22,185 --> 01:30:26,986
لا عليك من أي وقت مضى،
من أي وقت مضى تكذب علي مرة أخرى.

1232
01:30:27,190 --> 01:30:28,782
أقسم.

1233
01:30:38,034 --> 01:30:40,093
لن أفهم ذلك أبدًا.

1234
01:30:40,303 --> 01:30:42,271
ولن أفعل ذلك.

1235
01:31:00,857 --> 01:31:02,552
إنجا!

1236
01:31:05,362 --> 01:31:06,727
إنجا...

1237
01:31:06,930 --> 01:31:08,488
إنجا...

1238
01:31:08,698 --> 01:31:10,290
إنجا...

1239
01:31:26,983 --> 01:31:29,577
يا إلهي! يا إلاهي!

1240
01:31:31,488 --> 01:31:34,480
أنا نيك راجوني.
أنا صديق لابنتك إنجا.

1241
01:31:35,025 --> 01:31:37,585
لقد سافرت 12 ألف ميل
لمفاجأة لها.

1242
01:31:37,894 --> 01:31:40,385
أيها المسكين. تبدو متجمداً.
دعني أساعدك.

1243
01:31:43,266 --> 01:31:45,029
دعني وابني نساعدك على النهوض.

1244
01:31:45,235 --> 01:31:47,169
- يوهان، تعال إلى هنا.
- جا.

1245
01:31:49,506 --> 01:31:50,973
تعال.

1246
01:31:51,775 --> 01:31:55,768
ومن الواضح أن هذا الرجل
من محبي smorgasbord.

1247
01:31:56,846 --> 01:31:58,245
إنجمار، ماذا يحدث؟

1248
01:31:58,448 --> 01:32:01,576
أمي، إنه صديق أمريكي
من إنجا.

1249
01:32:02,786 --> 01:32:05,380
آمل أنك لم تذهب كثيرا
صعوبة في الوصول إلى هنا.

1250
01:32:05,588 --> 01:32:07,180
- إنجا ليست في المنزل.
- ماذا؟

1251
01:32:07,390 --> 01:32:09,881
لقد ذهبت إلى إيطاليا
في مهمة النمذجة.

1252
01:32:10,093 --> 01:32:12,152
لن أعود لمدة ثلاثة أشهر.

1253
01:32:12,362 --> 01:32:17,959
- يا الله لا. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- أيها الولد الفقير. تبدو باردا جدا.

1254
01:32:18,234 --> 01:32:21,169
سوف تنضم إلينا لتناول العشاء.
بريدجيت؟

1255
01:32:21,371 --> 01:32:23,532
أحضر لهذا الرجل بعض الحساء
من الموقد.

1256
01:32:26,343 --> 01:32:29,437
الآن هذه بريدجيت.
إنها تريد أن تصبح عارضة أزياء بالبيكيني..

1257
01:32:29,646 --> 01:32:32,080
...تماما مثل أختها الكبرى.
- سعيد بلقائك.

1258
01:32:33,083 --> 01:32:36,348
وسيكون مدرب بريدجيت كذلك
الانضمام إلينا لتناول العشاء أيضا.

1259
01:32:44,728 --> 01:32:46,662
نيكولاس.

1260
01:32:46,200 --> 01:32:48,430
نلتقي مرة أخرى.

1261
01:32:47,263 --> 01:32:48,855
مرحبًا.

1262
01:32:49,305 --> 01:32:55,505
-= www.OpenSubtitles.org =-